Titus 2:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4246 [e]Πρεσβύτας
presbytas
[The] aged [men]N-AMP
3524 [e]νηφαλίους
nēphalious
sober-mindedAdj-AMP
1510 [e]εἶναι,
einai
are to be,V-PNA
4586 [e]σεμνούς,
semnous
dignified,Adj-AMP
4998 [e]σώφρονας,
sōphronas
self-controlled,Adj-AMP
5198 [e]ὑγιαίνοντας
hygiainontas
soundV-PPA-AMP
3588 [e]τῇ
- Art-DFS
4102 [e]πίστει,
pistei
in faith,N-DFS
3588 [e]τῇ
- Art-DFS
26 [e]ἀγάπῃ,
agapē
in love,N-DFS
3588 [e]τῇ
- Art-DFS
5281 [e]ὑπομονῇ·
hypomonē
in endurance;N-DFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:2 Greek NT: Nestle 1904
πρεσβύτας νηφαλίους εἶναι, σεμνούς, σώφρονας, ὑγιαίνοντας τῇ πίστει, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ·

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Πρεσβύτας νηφαλίους εἶναι, σεμνούς, σώφρονας, ὑγιαίνοντας τῇ πίστει, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ.

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Πρεσβύτας νηφαλίους εἶναι, σεμνούς, σώφρονας, ὑγιαίνοντας τῇ πίστει, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ.

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
πρεσβύτας νηφαλέους εἴναι, σεμνούς, σώφρονας, ὑγιαίνοντας τῇ πίστει, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ·

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πρεσβύτας νηφαλίους εἶναι, σεμνούς, σώφρονας, ὑγιαίνοντας τῇ πίστει, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ.

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πρεσβύτης νηφάλεος εἰμί σεμνός σώφρων ὑγιαίνω ὁ πίστις ὁ ἀγάπη ὁ ὑπομονή

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πρεσβύτας νηφαλίους εἶναι, σεμνούς, σώφρονας, ὑγιαίνοντας τῇ πίστει, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ·

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πρεσβύτας νηφαλίους εἶναι σεμνούς σώφρονας ὑγιαίνοντας τῇ πίστει τῇ ἀγάπῃ τῇ ὑπομονῇ·

Titus 2:2 Hebrew Bible
שיהיו הזקנים משלים ברוחם ומכבדים וצנועים ובריאים באמונה ובאהבה ובסבלנות׃

Titus 2:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܠܦ ܕܢܗܘܘܢ ܩܫܝܫܐ ܥܝܪܝܢ ܒܪܥܝܢܝܗܘܢ ܘܢܗܘܘܢ ܢܟܦܝܢ ܘܢܗܘܘܢ ܕܟܝܢ ܘܢܗܘܘܢ ܚܠܝܡܝܢ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܘܒܚܘܒܐ ܘܒܡܤܝܒܪܢܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Older men are to be temperate, dignified, sensible, sound in faith, in love, in perseverance.

King James Bible
That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.

Holman Christian Standard Bible
Older men are to be level headed, worthy of respect, sensible, and sound in faith, love, and endurance.
Treasury of Scripture Knowledge

the.

Leviticus 19:32 You shall rise up before the hoary head, and honor the face of the …

Job 12:12 With the ancient is wisdom; and in length of days understanding.

Psalm 92:14 They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat …

Proverbs 16:31 The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.

Isaiah 65:20 There shall be no more there an infant of days, nor an old man that …

sober. or, vigilant.

1 Corinthians 15:34 Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge …

1 Thessalonians 5:6,8 Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober…

1 Timothy 3:2,11 A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, …

1 Peter 1:13 Why gird up the loins of your mind, be sober…

1 Peter 4:7 But the end of all things is at hand: be you therefore sober, and …

1 Peter 5:8 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring …

grave.

Titus 2:7 In all things showing yourself a pattern of good works: in doctrine …

1 Timothy 3:4,8,11 One that rules well his own house, having his children in subjection …

Philippians 4:8 Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are …

temperate.

Titus 1:8 But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;

Acts 24:25 And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to …

1 Corinthians 9:25 And every man that strives for the mastery is temperate in all things. …

Galatians 5:23 Meekness, temperance: against such there is no law.

2 Peter 1:6 And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience …

Mark 5:15 And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, …

Luke 8:35 Then they went out to see what was done; and came to Jesus, and found …

Romans 12:3 For I say, through the grace given to me, to every man that is among …

2 Corinthians 5:13 For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be …

1 Peter 4:7 But the end of all things is at hand: be you therefore sober, and …

sound. See on ch.

Titus 1:13 This witness is true. Why rebuke them sharply, that they may be sound …

in patience. See on

1 Timothy 1:5 Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and …

Links
Titus 2:2Titus 2:2 NIVTitus 2:2 NLTTitus 2:2 ESVTitus 2:2 NASBTitus 2:2 KJVTitus 2:2 Bible AppsTitus 2:2 Biblia ParalelaTitus 2:2 Chinese BibleTitus 2:2 French BibleTitus 2:2 German BibleBible Hub
Titus 2:1
Top of Page
Top of Page