Ruth 4:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1162 [e]וּבֹ֨עַז
ū-ḇō-‘az
And BoazConj-w | N-proper-ms
5927 [e]עָלָ֣ה
‘ā-lāh
went upV-Qal-Perf-3ms
8179 [e]הַשַּׁעַר֮
haš-ša-‘ar
to the gateArt | N-ms
3427 [e]וַיֵּ֣שֶׁב
way-yê-šeḇ
and sat downConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8033 [e]שָׁם֒
šām
thereAdv
2009 [e]וְהִנֵּ֨ה
wə-hin-nêh
and beholdConj-w | Interjection
1350 [e]הַגֹּאֵ֤ל
hag-gō-’êl
the kinsman-redeemerArt | V-Qal-Prtcpl-ms
5674 [e]עֹבֵר֙
‘ō-ḇêr
came byV-Qal-Prtcpl-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
of whomPro-r
1696 [e]דִּבֶּר־
dib-ber-
had spokenV-Piel-Perf-3ms
1162 [e]בֹּ֔עַז
bō-‘az,
BoazN-proper-ms
559 [e]וַיֹּ֛אמֶר
way-yō-mer
so Boaz saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5493 [e]ס֥וּרָה
sū-rāh
come asideV-Qal-Imp-ms | 3fs
3427 [e]שְׁבָה־
šə-ḇāh-
sit downV-Qal-Imp-ms | 3fs
6311 [e]פֹּ֖ה
pōh
hereAdv
6423 [e]פְּלֹנִ֣י
pə-lō-nî
Such [and]Adj-msc
492 [e]אַלְמֹנִ֑י
’al-mō-nî;
suchAdj-ms
5493 [e]וַיָּ֖סַר
way-yā-sar
so he came asideConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3427 [e]וַיֵּשֵֽׁב׃
way-yê-šêḇ.
and sat downConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms









Hebrew Texts
רות 4:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבֹ֨עַז עָלָ֣ה הַשַּׁעַר֮ וַיֵּ֣שֶׁב שָׁם֒ וְהִנֵּ֨ה הַגֹּאֵ֤ל עֹבֵר֙ אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּר־בֹּ֔עַז וַיֹּ֛אמֶר ס֥וּרָה שְׁבָה־פֹּ֖ה פְּלֹנִ֣י אַלְמֹנִ֑י וַיָּ֖סַר וַיֵּשֵֽׁב׃

רות 4:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובעז עלה השער וישב שם והנה הגאל עבר אשר דבר־בעז ויאמר סורה שבה־פה פלני אלמני ויסר וישב׃

רות 4:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובעז עלה השער וישב שם והנה הגאל עבר אשר דבר־בעז ויאמר סורה שבה־פה פלני אלמני ויסר וישב׃

רות 4:1 Hebrew Bible
ובעז עלה השער וישב שם והנה הגאל עבר אשר דבר בעז ויאמר סורה שבה פה פלני אלמני ויסר וישב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Boaz went up to the gate and sat down there, and behold, the close relative of whom Boaz spoke was passing by, so he said, "Turn aside, friend, sit down here." And he turned aside and sat down.

King James Bible
Then went Boaz up to the gate, and sat him down there: and, behold, the kinsman of whom Boaz spake came by; unto whom he said, Ho, such a one! turn aside, sit down here. And he turned aside, and sat down.

Holman Christian Standard Bible
Boaz went to the gate of the town and sat down there. Soon the family redeemer Boaz had spoken about came by. Boaz called him by name and said, "Come over here and sit down." So he went over and sat down.
Treasury of Scripture Knowledge

to the gate

Deuteronomy 16:18 Judges and officers shall you make you in all your gates, which the …

Deuteronomy 17:5 Then shall you bring forth that man or that woman, which have committed …

Deuteronomy 21:19 Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him …

Deuteronomy 25:7 And if the man like not to take his brother's wife, then let his …

Job 29:7 When I went out to the gate through the city, when I prepared my …

Job 31:21 If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my …

Amos 5:10-12 They hate him that rebukes in the gate, and they abhor him that speaks …

the kinsman

Ruth 3:12 And now it is true that I am your near kinsman: however, there is …

Ho, such

Isaiah 55:1 Ho, every one that thirsts, come you to the waters, and he that has …

Zechariah 2:6 Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, said the …

Links
Ruth 4:1Ruth 4:1 NIVRuth 4:1 NLTRuth 4:1 ESVRuth 4:1 NASBRuth 4:1 KJVRuth 4:1 Bible AppsRuth 4:1 Biblia ParalelaRuth 4:1 Chinese BibleRuth 4:1 French BibleRuth 4:1 German BibleBible Hub
Ruth 3:18
Top of Page
Top of Page