Ruth 1:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6965 [e]וַתָּ֤קָם
wat-tā-qām
And aroseConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
1931 [e]הִיא֙
shePro-3fs
3618 [e]וְכַלֹּתֶ֔יהָ
wə-ḵal-lō-ṯe-hā,
and with her daughters-in-lawConj-w | N-fpc | 3fs
7725 [e]וַתָּ֖שָׁב
wat-tā-šāḇ
that she might returnConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
7704 [e]מִשְּׂדֵ֣י
miś-śə-ḏê
from the countryPrep-m | N-mpc
4124 [e]מוֹאָ֑ב
mō-w-’āḇ;
of MoabN-proper-fs
3588 [e]כִּ֤י
forConj
8085 [e]שָֽׁמְעָה֙
šā-mə-‘āh
she had heardV-Qal-Perf-3fs
7704 [e]בִּשְׂדֵ֣ה
biś-ḏêh
in the countryPrep-b | N-msc
4124 [e]מוֹאָ֔ב
mō-w-’āḇ,
of MoabN-proper-fs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
6485 [e]פָקַ֤ד
p̄ā-qaḏ
had attended toV-Qal-Perf-3ms
3069 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5971 [e]עַמּ֔וֹ
‘am-mōw,
His peopleN-msc | 3ms
5414 [e]לָתֵ֥ת
lā-ṯêṯ
by givingPrep-l | V-Qal-Inf
  לָהֶ֖ם
lā-hem
themPrep | 3mp
3899 [e]לָֽחֶם׃
lā-ḥem.
breadN-ms





















Hebrew Texts
רות 1:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתָּ֤קָם הִיא֙ וְכַלֹּתֶ֔יהָ וַתָּ֖שָׁב מִשְּׂדֵ֣י מֹואָ֑ב כִּ֤י שָֽׁמְעָה֙ בִּשְׂדֵ֣ה מֹואָ֔ב כִּֽי־פָקַ֤ד יְהוָה֙ אֶת־עַמֹּ֔ו לָתֵ֥ת לָהֶ֖ם לָֽחֶם׃

רות 1:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותקם היא וכלתיה ותשב משדי מואב כי שמעה בשדה מואב כי־פקד יהוה את־עמו לתת להם לחם׃

רות 1:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותקם היא וכלתיה ותשב משדי מואב כי שמעה בשדה מואב כי־פקד יהוה את־עמו לתת להם לחם׃

רות 1:6 Hebrew Bible
ותקם היא וכלתיה ותשב משדי מואב כי שמעה בשדה מואב כי פקד יהוה את עמו לתת להם לחם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then she arose with her daughters-in-law that she might return from the land of Moab, for she had heard in the land of Moab that the LORD had visited His people in giving them food.

King James Bible
Then she arose with her daughters in law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that the LORD had visited his people in giving them bread.

Holman Christian Standard Bible
She and her daughters-in-law prepared to leave the land of Moab, because she had heard in Moab that the LORD had paid attention to His people's need by providing them food.
Treasury of Scripture Knowledge

visited

Genesis 21:1 And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah …

Genesis 50:25 And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will …

Exodus 3:16 Go, and gather the elders of Israel together, and say to them, The …

Exodus 4:31 And the people believed: and when they heard that the LORD had visited …

1 Samuel 2:21 And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bore three …

Luke 1:68 Blessed be the Lord God of Israel; for he has visited and redeemed his people,

Luke 19:44 And shall lay you even with the ground, and your children within …

1 Peter 2:12 Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas …

in giving

Genesis 28:20 And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep …

Genesis 48:15 And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham …

Exodus 16:4-6 Then said the LORD to Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you…

Psalm 104:14,15 He causes the grass to grow for the cattle, and herb for the service …

Psalm 111:5 He has given meat to them that fear him: he will ever be mindful …

Psalm 132:15 I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread.

Psalm 145:15 The eyes of all wait on you; and you give them their meat in due season.

Psalm 146:7 Which executes judgment for the oppressed: which gives food to the …

Proverbs 30:8 Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; …

Isaiah 55:10 For as the rain comes down, and the snow from heaven, and returns …

Matthew 6:11 Give us this day our daily bread.

1 Timothy 6:8 And having food and raiment let us be therewith content.

Links
Ruth 1:6Ruth 1:6 NIVRuth 1:6 NLTRuth 1:6 ESVRuth 1:6 NASBRuth 1:6 KJVRuth 1:6 Bible AppsRuth 1:6 Biblia ParalelaRuth 1:6 Chinese BibleRuth 1:6 French BibleRuth 1:6 German BibleBible Hub
Ruth 1:5
Top of Page
Top of Page