Romans 4:20
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1519 [e]εἰς
eis
AtPrep
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1860 [e]ἐπαγγελίαν
epangelian
promiseN-AFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of God,N-GMS
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
1252 [e]διεκρίθη
diekrithē
he did waverV-AIP-3S
3588 [e]τῇ
- Art-DFS
570 [e]ἀπιστίᾳ,
apistia
through unbelief,N-DFS
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
1743 [e]ἐνεδυναμώθη
enedynamōthē
was strengthenedV-AIP-3S
3588 [e]τῇ
- Art-DFS
4102 [e]πίστει,
pistei
in faith,N-DFS
1325 [e]δοὺς
dous
having givenV-APA-NMS
1391 [e]δόξαν
doxan
gloryN-AFS
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
2316 [e]Θεῷ
Theō
to God,N-DMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:20 Greek NT: Nestle 1904
εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ Θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ, ἀλλὰ ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῷ Θεῷ

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ ἀλλὰ ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῷ θεῷ

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ ἀλλὰ / ἀλλ' ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῷ θεῷ

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ, ἀλλ’ ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῷ θεῷ,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ Θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ, ἀλλ’ ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῷ Θεῷ

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ ἀλλ’ ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῷ θεῷ

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ Θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ, ἀλλ’ ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῷ Θεῷ,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ ἀλλ' ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει δοὺς δόξαν τῷ θεῷ

Romans 4:20 Hebrew Bible
ולא חלק לבו בהבטחת האלהים כחסר האמונה כי אם התחזק באמונתו ויתן כבוד לאלהים׃

Romans 4:20 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܡܘܠܟܢܐ ܕܐܠܗܐ ܠܐ ܐܬܦܠܓ ܐܝܟ ܚܤܝܪ ܗܝܡܢܘܬܐ ܐܠܐ ܐܬܚܝܠ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܘܝܗܒ ܬܫܒܘܚܬܐ ܠܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
yet, with respect to the promise of God, he did not waver in unbelief but grew strong in faith, giving glory to God,

King James Bible
He staggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God;

Holman Christian Standard Bible
He did not waver in unbelief at God's promise but was strengthened in his faith and gave glory to God,
Treasury of Scripture Knowledge

staggered.

Numbers 11:13-23 From where should I have flesh to give to all this people? for they …

2 Kings 7:2,19 Then a lord on whose hand the king leaned answered the man of God, …

2 Chronicles 20:15-20 And he said, Listen you, all Judah, and you inhabitants of Jerusalem, …

Isaiah 7:9 And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's …

Jeremiah 32:16-27 Now when I had delivered the evidence of the purchase to Baruch the …

Luke 1:18,45 And Zacharias said to the angel, Whereby shall I know this? for I …

but was.

Isaiah 35:4 Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, …

Daniel 10:19 And said, O man greatly beloved, fear not: peace be to you, be strong, …

Daniel 11:32 And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by …

Haggai 2:4 Yet now be strong, O Zerubbabel, said the LORD; and be strong, O …

Zechariah 8:9,13 Thus said the LORD of hosts; Let your hands be strong, you that hear …

1 Corinthians 16:13 Watch you, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.

2 Corinthians 12:10 Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, …

Ephesians 6:10 Finally, my brothers, be strong in the Lord, and in the power of his might.

2 Timothy 2:1 You therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

Links
Romans 4:20Romans 4:20 NIVRomans 4:20 NLTRomans 4:20 ESVRomans 4:20 NASBRomans 4:20 KJVRomans 4:20 Bible AppsRomans 4:20 Biblia ParalelaRomans 4:20 Chinese BibleRomans 4:20 French BibleRomans 4:20 German BibleBible Hub
Romans 4:19
Top of Page
Top of Page