Revelation 6:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3588 [e]
ho
- Art-NMS
3772 [e]οὐρανὸς
ouranos
heavenN-NMS
673 [e]ἀπεχωρίσθη
apechōristhē
departedV-AIP-3S
5613 [e]ὡς
hōs
likeAdv
975 [e]βιβλίον
biblion
a scrollN-NNS
1667 [e]ἑλισσόμενον,
helissomenon
being rolled up,V-PPM/P-NNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3956 [e]πᾶν
pan
everyAdj-NNS
3735 [e]ὄρος
oros
mountainN-NNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3520 [e]νῆσος
nēsos
islandN-NFS
1537 [e]ἐκ
ek
out ofPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GMP
5117 [e]τόπων
topōn
placesN-GMP
846 [e]αὐτῶν
autōn
of themPPro-GN3P
2795 [e]ἐκινήθησαν.
ekinēthēsan
were moved.V-AIP-3P









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:14 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ὁ οὐρανὸς ἀπεχωρίσθη ὡς βιβλίον ἑλισσόμενον, καὶ πᾶν ὄρος καὶ νῆσος ἐκ τῶν τόπων αὐτῶν ἐκινήθησαν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ὁ οὐρανὸς ἀπεχωρίσθη ὡς βιβλίον ἑλισσόμενον, καὶ πᾶν ὄρος καὶ νῆσος ἐκ τῶν τόπων αὐτῶν ἐκινήθησαν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ὁ οὐρανὸς ἀπεχωρίσθη ὡς βιβλίον ἑλισσόμενον, καὶ πᾶν ὄρος καὶ νῆσος ἐκ τῶν τόπων αὐτῶν ἐκινήθησαν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ὁ οὐρανὸς ἀπεχωρίσθη ὡς βιβλίον ἑλισσόμενον, καὶ πᾶν ὄρος καὶ νῆσος ἐκ τῶν τόπων αὐτῶν ἐκινήθησαν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὁ οὐρανὸς ἀπεχωρίσθη ὡς βιβλίον ἑλισσόμενον, καὶ πᾶν ὄρος καὶ νῆσος ἐκ τῶν τόπων αὐτῶν ἐκινήθησαν·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ὁ οὐρανός ἀποχωρίζω ὡς βιβλίον ἑλίσσω καί πᾶς ὄρος καί νῆσος ἐκ ὁ τόπος αὐτός κινέω

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ οὐρανὸς ἀπεχωρίσθη ὡς βιβλίον εἱλισσόμενον, καὶ πᾶν ὄρος καὶ νῆσος ἐκ τῶν τόπων αὐτῶν ἐκινήθησαν,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ οὐρανὸς ἀπεχωρίσθη ὡς βιβλίον εἱλισσόμενον καὶ πᾶν ὄρος καὶ νῆσος ἐκ τῶν τόπων αὐτῶν ἐκινήθησαν

Revelation 6:14 Hebrew Bible
והשמים משו כספר נגלל וכל הר ואי הנתקו ממקומם׃

Revelation 6:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܡܝܐ ܐܬܦܪܫ ܘܐܝܟ ܟܬܒܐ ܐܬܟܪܟܘ ܘܟܠ ܛܘܪ ܘܟܠ ܓܙܪܬܐ ܡܢ ܕܘܟܬܗܘܢ ܐܬܬܙܝܥܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
The sky was split apart like a scroll when it is rolled up, and every mountain and island were moved out of their places.

King James Bible
And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.

Holman Christian Standard Bible
the sky separated like a scroll being rolled up; and every mountain and island was moved from its place.
Treasury of Scripture Knowledge

the heaven.

Psalm 102:26 They shall perish, but you shall endure: yes, all of them shall wax …

Isaiah 34:4 And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall …

Hebrews 1:11-13 They shall perish; but you remain; and they all shall wax old as …

2 Peter 3:10 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the …

and every.

Revelation 16:20 And every island fled away, and the mountains were not found.

Isaiah 2:14-17 And on all the high mountains, and on all the hills that are lifted up…

Jeremiah 3:23 Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the …

Jeremiah 4:23-26 I beheld the earth, and, see, it was without form, and void; and …

Jeremiah 51:25 Behold, I am against you, O destroying mountain, said the LORD, which …

Habakkuk 3:6,10 He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the …

Links
Revelation 6:14Revelation 6:14 NIVRevelation 6:14 NLTRevelation 6:14 ESVRevelation 6:14 NASBRevelation 6:14 KJVRevelation 6:14 Bible AppsRevelation 6:14 Biblia ParalelaRevelation 6:14 Chinese BibleRevelation 6:14 French BibleRevelation 6:14 German BibleBible Hub
Revelation 6:13
Top of Page
Top of Page