Psalm 95:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
705 [e]אַרְבָּ֘עִ֤ים
’ar-bā-‘îm
FortyNumber-cp
8141 [e]שָׁנָ֨ה ׀
šā-nāh
for yearsN-fs
6962 [e]אָ֘ק֤וּט
’ā-qūṭ
I was grievedV-Qal-Imperf-1cs
1755 [e]בְּד֗וֹר
bə-ḏō-wr,
with [that] generationPrep-b | N-ms
559 [e]וָאֹמַ֗ר
wā-’ō-mar,
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
5971 [e]עַ֤ם
‘am
a peopleN-ms
8582 [e]תֹּעֵ֣י
tō-‘ê
who go astrayV-Qal-Prtcpl-mpc
3824 [e]לֵבָ֣ב
lê-ḇāḇ
in their heartsN-ms
1992 [e]הֵ֑ם
hêm;
they [are]Pro-3mp
1992 [e]וְ֝הֵ֗ם
wə-hêm,
and theyConj-w | Pro-3mp
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
3045 [e]יָדְע֥וּ
yā-ḏə-‘ū
do knowV-Qal-Perf-3cp
1870 [e]דְרָכָֽי׃
ḏə-rā-ḵāy.
My waysN-cpc | 1cs









Hebrew Texts
תהילים 95:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַרְבָּ֘עִ֤ים שָׁנָ֨ה ׀ אָ֘ק֤וּט בְּדֹ֗ור וָאֹמַ֗ר עַ֤ם תֹּעֵ֣י לֵבָ֣ב הֵ֑ם וְ֝הֵ֗ם לֹא־יָדְע֥וּ דְרָכָֽי׃

תהילים 95:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ארבעים שנה ׀ אקוט בדור ואמר עם תעי לבב הם והם לא־ידעו דרכי׃

תהילים 95:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ארבעים שנה ׀ אקוט בדור ואמר עם תעי לבב הם והם לא־ידעו דרכי׃

תהילים 95:10 Hebrew Bible
ארבעים שנה אקוט בדור ואמר עם תעי לבב הם והם לא ידעו דרכי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For forty years I loathed that generation, And said they are a people who err in their heart, And they do not know My ways.

King James Bible
Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:

Holman Christian Standard Bible
For 40 years I was disgusted with that generation; I said, "They are a people whose hearts go astray; they do not know My ways."
Treasury of Scripture Knowledge

forty

Numbers 14:33,34 And your children shall wander in the wilderness forty years, and …

Numbers 32:13 And the LORD's anger was kindled against Israel, and he made them …

Deuteronomy 1:3 And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, …

Deuteronomy 2:14-16 And the space in which we came from Kadeshbarnea, until we were come …

Hebrews 3:9,10,17 When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years…

grieved

Genesis 6:6 And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it …

Ephesians 4:30 And grieve not the holy Spirit of God, whereby you are sealed to …

err

Isaiah 63:17 O LORD, why have you made us to err from your ways, and hardened …

Hebrews 3:10,17 Why I was grieved with that generation, and said, They do always …

and they

Proverbs 1:7,22-29 The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise …

Jeremiah 9:6 Your habitation is in the middle of deceit; through deceit they refuse …

John 3:19-21 And this is the condemnation, that light is come into the world, …

Romans 1:28 And even as they did not like to retain God in their knowledge, God …

Links
Psalm 95:10Psalm 95:10 NIVPsalm 95:10 NLTPsalm 95:10 ESVPsalm 95:10 NASBPsalm 95:10 KJVPsalm 95:10 Bible AppsPsalm 95:10 Biblia ParalelaPsalm 95:10 Chinese BiblePsalm 95:10 French BiblePsalm 95:10 German BibleBible Hub
Psalm 95:9
Top of Page
Top of Page