Psalm 68:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1605 [e]גְּעַ֨ר
gə-‘ar
RebukeV-Qal-Imp-ms
2416 [e]חַיַּ֪ת
ḥay-yaṯ
the beastsN-fsc
7070 [e]קָנֶ֡ה
qā-neh
of the reedsN-ms
5712 [e]עֲדַ֤ת
‘ă-ḏaṯ
the herdN-fsc
47 [e]אַבִּירִ֨ים ׀
’ab-bî-rîm
of mighty [bulls]Adj-mp
5695 [e]בְּעֶגְלֵ֬י
bə-‘eḡ-lê
with the calvesPrep-b | N-mpc
5971 [e]עַמִּ֗ים
‘am-mîm,
of the peoplesN-mp
7511 [e]מִתְרַפֵּ֥ס
miṯ-rap-pês
[Till everyone] submits himselfV-Hitpael-Prtcpl-ms
7518 [e]בְּרַצֵּי־
bə-raṣ-ṣê-
with piecesPrep-b | N-mpc
3701 [e]כָ֑סֶף
ḵā-sep̄;
of silverN-ms
967 [e]בִּזַּ֥ר
biz-zar
ScatterV-Piel-Perf-3ms
5971 [e]עַ֝מִּ֗ים
‘am-mîm,
the peoplesN-mp
7128 [e]קְרָב֥וֹת
qə-rā-ḇō-wṯ
warN-mp
2654 [e]יֶחְפָּֽצוּ׃
yeḥ-pā-ṣū.
[who] delight inV-Qal-Imperf-3mp









Hebrew Texts
תהילים 68:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גְּעַ֨ר חַיַּ֪ת קָנֶ֡ה עֲדַ֤ת אַבִּירִ֨ים ׀ בְּעֶגְלֵ֬י עַמִּ֗ים מִתְרַפֵּ֥ס בְּרַצֵּי־כָ֑סֶף בִּזַּ֥ר עַ֝מִּ֗ים קְרָבֹ֥ות יֶחְפָּֽצוּ׃

תהילים 68:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גער חית קנה עדת אבירים ׀ בעגלי עמים מתרפס ברצי־כסף בזר עמים קרבות יחפצו׃

תהילים 68:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גער חית קנה עדת אבירים ׀ בעגלי עמים מתרפס ברצי־כסף בזר עמים קרבות יחפצו׃

תהילים 68:30 Hebrew Bible
גער חית קנה עדת אבירים בעגלי עמים מתרפס ברצי כסף בזר עמים קרבות יחפצו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Rebuke the beasts in the reeds, The herd of bulls with the calves of the peoples, Trampling under foot the pieces of silver; He has scattered the peoples who delight in war.

King James Bible
Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war.

Holman Christian Standard Bible
Rebuke the beast in the reeds, the herd of bulls with the calves of the peoples. Trample underfoot those with bars of silver. Scatter the peoples who take pleasure in war.
Treasury of Scripture Knowledge

Rebuke

2 Samuel 8:1-8 And after this it came to pass that David smote the Philistines, …

2 Samuel 10:1-19 And it came to pass after this, that the king of the children of …

2 Chronicles 14:1-15 So Abijah slept with his fathers, and they buried him in the city …

2 Chronicles 20:1-37 It came to pass after this also, that the children of Moab, and the …

company of spearmen. or, beasts of the reeds

Jeremiah 51:32,33 And that the passages are stopped, and the reeds they have burned …

multitude

Psalm 22:12,13 Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round…

Isaiah 34:7 And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with …

Jeremiah 50:11 Because you were glad, because you rejoiced, O you destroyers of …

every

Psalm 2:12 Kiss the Son, lest he be angry, and you perish from the way, when …

Psalm 18:44 As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall …

2 Samuel 8:2,8-11 And he smote Moab, and measured them with a line, casting them down …

scatter thou. or, he scattereth

Psalm 68:14 When the Almighty scattered kings in it, it was white as snow in Salmon.

delight

Psalm 120:7 I am for peace: but when I speak, they are for war.

Romans 7:22 For I delight in the law of God after the inward man:

James 4:1 From where come wars and fights among you? come they not hence, even …

Links
Psalm 68:30Psalm 68:30 NIVPsalm 68:30 NLTPsalm 68:30 ESVPsalm 68:30 NASBPsalm 68:30 KJVPsalm 68:30 Bible AppsPsalm 68:30 Biblia ParalelaPsalm 68:30 Chinese BiblePsalm 68:30 French BiblePsalm 68:30 German BibleBible Hub
Psalm 68:29
Top of Page
Top of Page