Bible
>
Hebrew
> Psalm 58:1
◄
Psalm 58:1
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
5329
[e]
לַמְנַצֵּ֥חַ
lam-naṣ-ṣê-aḥ
For the one directing
Prep-l, Art | V-Piel-Prtcpl-ms
516
[e]
אַל־
’al-
Do not
Adv
516
[e]
תַּשְׁחֵ֗ת
taš-ḥêṯ
Destroy
V-Hifil-Imperf.Jus-2ms
1732
[e]
לְדָוִ֥ד
lə-ḏā-wiḏ
Of David
Prep-l | N-proper-ms
4387
[e]
מִכְתָּֽם׃
miḵ-tām
a Miktam
N-ms
552
[e]
הַֽאֻמְנָ֗ם
ha-’um-nām
Truly
Conj
482
[e]
אֵ֣לֶם
’ê-lem
O silent ones
N-msc
6664
[e]
צֶ֭דֶק
ṣe-ḏeq
[is it] righteousness
N-ms
1696
[e]
תְּדַבֵּר֑וּן
tə-ḏab-bê-rūn
you⁺ speak
V-Piel-Imperf-2mp | Pn
4339
[e]
מֵישָׁרִ֥ים
mê-šā-rîm
Uprightly
N-mp
8199
[e]
תִּ֝שְׁפְּט֗וּ
tiš-pə-ṭū
do you⁺ judge
V-Qal-Imperf-2mp
1121
[e]
בְּנֵ֣י
bə-nê
O sons
N-mpc
120
[e]
אָדָֽם׃
’ā-ḏām
of man
N-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For the choirmaster.
To the tune of
“Do Not Destroy.”
A Miktam
of David.
Do you indeed
speak
justly,
O rulers?
Do you judge
uprightly,
O sons
of men?
Young's Literal Translation
To the Overseer.—‘Destroy not.’—A secret treasure, by David. Is it true
, O dumb one
, righteously
ye speak
? Uprightly
ye judge
, O sons
of men?
Holman Christian Standard Bible
For
the
choir director
: “
Do Not
Destroy
.”
A Davidic
Miktam
.
Do you really
speak
righteously
,
you mighty ones
?
Do you judge
people
fairly
?
New American Standard Bible
For the choir director; [set to] Al-tashheth. A Mikhtam of David. Do you indeed
speak
righteousness,
O gods?
Do you judge
uprightly,
O sons
of men?
King James Bible
{{To the chief Musician,
Altaschith,
Michtam
of David.
}} Do ye indeed
speak
righteousness,
O congregation?
do ye judge
uprightly,
O ye sons
of men?
Links
Psalm 58:1
•
Psalm 58:1 NIV
•
Psalm 58:1 NLT
•
Psalm 58:1 ESV
•
Psalm 58:1 NASB
•
Psalm 58:1 KJV
•
Psalm 58:1 Biblia Paralela
•
Psalm 58:1 Chinese Bible
•
Psalm 58:1 French Bible
•
Psalm 58:1 German Bible
Bible Hub