Psalm 41:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3068 [e]יְהוָ֤ה ׀
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
8104 [e]יִשְׁמְרֵ֣הוּ
yiš-mə-rê-hū
will preserve himV-Qal-Imperf-3ms | 3ms
2421 [e]וִֽ֭יחַיֵּהוּ
wî-ḥay-yê-hū
and keep him aliveConj-w | V-Piel-ConjImperf-3ms | 3ms
  יאשר
[ye’š-šōr
-Verb - Pual - Imperfect - third person masculine singular V-Pual-Imperf-3ms
 
ḵ]
 
833 [e][וְאֻשַּׁ֣ר]
(wə-’uš-šar
[And] he will be blessedConj-w | V-Pual-ConjPerf-3ms
 
q)
 
776 [e](בָּאָ֑רֶץ)
bā-’ā-reṣ;
on the earthPrep-b, Art | N-fs
408 [e]וְאַֽל־
wə-’al-
and notConj-w | Adv
5414 [e]תִּ֝תְּנֵ֗הוּ
tit-tə-nê-hū,
You will deliver himV-Qal-Imperf-2ms | 3ms
5315 [e]בְּנֶ֣פֶשׁ
bə-ne-p̄eš
to the willPrep-b | N-fsc
341 [e]אֹיְבָֽיו׃
’ō-yə-ḇāw.
of his enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms









Hebrew Texts
תהילים 41:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֤ה ׀ יִשְׁמְרֵ֣הוּ וִֽ֭יחַיֵּהוּ [יֶאְשֹּׁר כ] (וְאֻשַּׁ֣ר ק) בָּאָ֑רֶץ וְאַֽל־תִּ֝תְּנֵ֗הוּ בְּנֶ֣פֶשׁ אֹיְבָֽיו׃

תהילים 41:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה ׀ ישמרהו ויחיהו [יאשר כ] (ואשר ק) בארץ ואל־תתנהו בנפש איביו׃

תהילים 41:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה ׀ ישמרהו ויחיהו [יאשר כ] (ואשר ק) בארץ ואל־תתנהו בנפש איביו׃

תהילים 41:2 Hebrew Bible
יהוה ישמרהו ויחיהו יאשר בארץ ואל תתנהו בנפש איביו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD will protect him and keep him alive, And he shall be called blessed upon the earth; And do not give him over to the desire of his enemies.

King James Bible
The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.

Holman Christian Standard Bible
The LORD will keep him and preserve him; he will be blessed in the land. You will not give him over to the desire of his enemies.
Treasury of Scripture Knowledge

preserve

Psalm 33:19 To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

Psalm 91:3-7 Surely he shall deliver you from the snare of the fowler, and from …

Jeremiah 45:4,5 Thus shall you say to him, The LORD said thus; Behold, that which …

blessed

Psalm 128:1-6 Blessed is every one that fears the LORD; that walks in his ways…

1 Timothy 4:8 For bodily exercise profits little: but godliness is profitable to …

thou wilt not. or, do not thou

Psalm 27:12 Deliver me not over to the will of my enemies: for false witnesses …

Psalm 37:32,33 The wicked watches the righteous, and seeks to slay him…

Psalm 140:8,9 Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked …

Links
Psalm 41:2Psalm 41:2 NIVPsalm 41:2 NLTPsalm 41:2 ESVPsalm 41:2 NASBPsalm 41:2 KJVPsalm 41:2 Bible AppsPsalm 41:2 Biblia ParalelaPsalm 41:2 Chinese BiblePsalm 41:2 French BiblePsalm 41:2 German BibleBible Hub
Psalm 41:1
Top of Page
Top of Page