Psalm 38:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5753 [e]נַעֲוֵ֣יתִי
na-‘ă-wê-ṯî
I am troubledV-Nifal-Perf-1cs
7817 [e]שַׁחֹ֣תִי
ša-ḥō-ṯî
I am bowed downV-Qal-Perf-1cs
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
even toPrep
3966 [e]מְאֹ֑ד
mə-’ōḏ;
greatlyAdv
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3117 [e]הַ֝יּ֗וֹם
hay-yō-wm,
the day longArt | N-ms
6937 [e]קֹדֵ֥ר
qō-ḏêr
mourningV-Qal-Prtcpl-ms
1980 [e]הִלָּֽכְתִּי׃
hil-lā-ḵə-tî.
I goV-Piel-Perf-1cs









Hebrew Texts
תהילים 38:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נַעֲוֵ֣יתִי שַׁחֹ֣תִי עַד־מְאֹ֑ד כָּל־הַ֝יֹּ֗ום קֹדֵ֥ר הִלָּֽכְתִּי׃

תהילים 38:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נעויתי שחתי עד־מאד כל־היום קדר הלכתי׃

תהילים 38:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נעויתי שחתי עד־מאד כל־היום קדר הלכתי׃

תהילים 38:6 Hebrew Bible
נעויתי שחתי עד מאד כל היום קדר הלכתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I am bent over and greatly bowed down; I go mourning all day long.

King James Bible
I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.

Holman Christian Standard Bible
I am bent over and brought low; all day long I go around in mourning.
Treasury of Scripture Knowledge

troubled [heb.] wearied
bowed

Psalm 35:14 I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed …

Psalm 42:5 Why are you cast down, O my soul? and why are you disquieted in me? …

Psalm 57:6 They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they …

Psalm 145:14 The LORD upholds all that fall, and raises up all those that be bowed down.

mourning

Psalm 6:6 I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; …

Psalm 31:10 For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength …

Psalm 42:9 I will say to God my rock, Why have you forgotten me? why go I mourning …

Psalm 43:2 For you are the God of my strength: why do you cast me off? why go …

Psalm 88:9 My eye mourns by reason of affliction: LORD, I have called daily …

Job 30:28 I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.

Isaiah 38:14 Like a crane or a swallow, so did I chatter: I did mourn as a dove: …

Links
Psalm 38:6Psalm 38:6 NIVPsalm 38:6 NLTPsalm 38:6 ESVPsalm 38:6 NASBPsalm 38:6 KJVPsalm 38:6 Bible AppsPsalm 38:6 Biblia ParalelaPsalm 38:6 Chinese BiblePsalm 38:6 French BiblePsalm 38:6 German BibleBible Hub
Psalm 38:5
Top of Page
Top of Page