Psalm 30:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֤י
ForConj
7281 [e]רֶ֨גַע ׀
re-ḡa‘
a momentN-ms
639 [e]בְּאַפּוֹ֮
bə-’ap-pōw
His anger [is but for]Prep-b | N-msc | 3ms
2416 [e]חַיִּ֪ים
ḥay-yîm
[for] lifeN-mp
7522 [e]בִּרְצ֫וֹנ֥וֹ
bir-ṣō-w-nōw
His favor [is]Prep-b | N-msc | 3ms
6153 [e]בָּ֭עֶרֶב
bā-‘e-reḇ
for a nightPrep-b, Art | N-ms
3885 [e]יָלִ֥ין
yā-lîn
may endureV-Qal-Imperf-3ms
1065 [e]בֶּ֗כִי
be-ḵî,
WeepingN-ms
1242 [e]וְלַבֹּ֥קֶר
wə-lab-bō-qer
but in the morningConj-w, Prep-l, Art | N-ms
7440 [e]רִנָּֽה׃
rin-nāh.
joy [comes]N-fs









Hebrew Texts
תהילים 30:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י רֶ֨גַע ׀ בְּאַפֹּו֮ חַיִּ֪ים בִּרְצֹ֫ונֹ֥ו בָּ֭עֶרֶב יָלִ֥ין בֶּ֗כִי וְלַבֹּ֥קֶר רִנָּֽה׃

תהילים 30:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי רגע ׀ באפו חיים ברצונו בערב ילין בכי ולבקר רנה׃

תהילים 30:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי רגע ׀ באפו חיים ברצונו בערב ילין בכי ולבקר רנה׃

תהילים 30:5 Hebrew Bible
כי רגע באפו חיים ברצונו בערב ילין בכי ולבקר רנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For His anger is but for a moment, His favor is for a lifetime; Weeping may last for the night, But a shout of joy comes in the morning.

King James Bible
For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.

Holman Christian Standard Bible
For His anger lasts only a moment, but His favor, a lifetime. Weeping may spend the night, but there is joy in the morning.
Treasury of Scripture Knowledge

For

Psalm 103:9,17 He will not always chide: neither will he keep his anger for ever…

Isaiah 26:20 Come, my people, enter you into your chambers, and shut your doors …

Isaiah 54:7,8 For a small moment have I forsaken you; but with great mercies will …

Isaiah 57:15,16 For thus said the high and lofty One that inhabits eternity, whose …

2 Corinthians 4:17 For our light affliction, which is but for a moment, works for us …

his anger [heb.] there is but a moment in his anger
in his

Psalm 16:11 You will show me the path of life: in your presence is fullness of …

Psalm 36:7-9 How excellent is your loving kindness, O God! therefore the children …

Psalm 63:3 Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you.

Revelation 22:1,17 And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, …

weeping

Psalm 6:6-9 I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; …

Psalm 56:8-11 You tell my wanderings: put you my tears into your bottle: are they …

Psalm 126:5,6 They that sow in tears shall reap in joy…

Isaiah 38:3-5 And said, Remember now, O LORD, I beseech you, how I have walked …

Matthew 5:4 Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

John 16:20-22 Truly, truly, I say to you, That you shall weep and lament, but the …

2 Corinthians 7:9,10 Now I rejoice, not that you were made sorry, but that you sorrowed …

for a night [heb] in the evening
joy [heb] singing
in the

Psalm 46:5 God is in the middle of her; she shall not be moved: God shall help …

Psalm 59:16 But I will sing of your power; yes, I will sing aloud of your mercy …

Psalm 143:8 Cause me to hear your loving kindness in the morning; for in you …

Genesis 32:24 And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until …

Hosea 6:3 Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth …

Links
Psalm 30:5Psalm 30:5 NIVPsalm 30:5 NLTPsalm 30:5 ESVPsalm 30:5 NASBPsalm 30:5 KJVPsalm 30:5 Bible AppsPsalm 30:5 Biblia ParalelaPsalm 30:5 Chinese BiblePsalm 30:5 French BiblePsalm 30:5 German BibleBible Hub
Psalm 30:4
Top of Page
Top of Page