Psalm 109:2
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֤י
ForConj
6310 [e]פִ֪י
p̄î
the mouthN-msc
7563 [e]רָשָׁ֡ע
rā-šā‘
of the wickedAdj-ms
6310 [e]וּֽפִי־
ū-p̄î-
and the mouthConj-w | N-msc
4820 [e]מִ֭רְמָה
mir-māh
of the deceitfulN-fs
5921 [e]עָלַ֣י
‘ā-lay
against mePrep | 1cs
6605 [e]פָּתָ֑חוּ
pā-ṯā-ḥū
they have openedV-Qal-Perf-3cp
1696 [e]דִּבְּר֥וּ
dib-bə-rū
they speakV-Piel-Perf-3cp
854 [e]אִ֝תִּ֗י
’it-tî
against mePrep | 1cs
3956 [e]לְשׁ֣וֹן
lə-šō-wn
with a tongueN-csc
8267 [e]שָֽׁקֶר׃
šā-qer
of liesN-ms





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
For wicked and deceitful mouths open against me; they speak against me with lying tongues.

Young's Literal Translation
For the mouth of wickedness, and the mouth of deceit, Against me they have opened, They have spoken with me—A tongue of falsehood, and words of hatred!

Holman Christian Standard Bible
For wicked and deceitful mouths open against me; they speak against me with lying tongues.

New American Standard Bible
For they have opened the wicked and deceitful mouth against me; They have spoken against me with a lying tongue.

King James Bible
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.
Links
Psalm 109:2Psalm 109:2 NIVPsalm 109:2 NLTPsalm 109:2 ESVPsalm 109:2 NASBPsalm 109:2 KJVPsalm 109:2 Biblia ParalelaPsalm 109:2 Chinese BiblePsalm 109:2 French BiblePsalm 109:2 German Bible

Bible Hub
Psalm 109:1
Top of Page
Top of Page