Psalm 109:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֤י
ForConj
6310 [e]פִ֪י
p̄î
the mouthN-msc
7563 [e]רָשָׁ֡ע
rā-šā‘
of the wickedAdj-ms
6310 [e]וּֽפִי־
ū-p̄î-
and the mouthConj-w | N-msc
4820 [e]מִ֭רְמָה
mir-māh
of the deceitfulN-fs
5921 [e]עָלַ֣י
‘ā-lay
against mePrep | 1cs
6605 [e]פָּתָ֑חוּ
pā-ṯā-ḥū;
have openedV-Qal-Perf-3cp
1696 [e]דִּבְּר֥וּ
dib-bə-rū
they have spokenV-Piel-Perf-3cp
854 [e]אִ֝תִּ֗י
’it-tî,
against mePrep | 1cs
3956 [e]לְשׁ֣וֹן
lə-šō-wn
with a tongueN-csc
8267 [e]שָֽׁקֶר׃
šā-qer.
lyingN-ms









Hebrew Texts
תהילים 109:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י פִ֪י רָשָׁ֡ע וּֽפִי־מִ֭רְמָה עָלַ֣י פָּתָ֑חוּ דִּבְּר֥וּ אִ֝תִּ֗י לְשֹׁ֣ון שָֽׁקֶר׃

תהילים 109:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי פי רשע ופי־מרמה עלי פתחו דברו אתי לשון שקר׃

תהילים 109:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי פי רשע ופי־מרמה עלי פתחו דברו אתי לשון שקר׃

תהילים 109:2 Hebrew Bible
כי פי רשע ופי מרמה עלי פתחו דברו אתי לשון שקר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For they have opened the wicked and deceitful mouth against me; They have spoken against me with a lying tongue.

King James Bible
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.

Holman Christian Standard Bible
For wicked and deceitful mouths open against me; they speak against me with lying tongues.
Treasury of Scripture Knowledge

the mouth

Psalm 31:13,18 For I have heard the slander of many: fear was on every side: while …

Psalm 64:3,4 Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot …

Psalm 140:3 They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison …

2 Samuel 15:3-8 And Absalom said to him, See, your matters are good and right; but …

2 Samuel 17:1 Moreover Ahithophel said to Absalom, Let me now choose out twelve …

Proverbs 15:28 The heart of the righteous studies to answer: but the mouth of the …

Matthew 26:59-62 Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false …

of the deceitful. Heb. of deceit
are opened. Heb. have opened
themselves with

Psalm 120:3 What shall be given to you? or what shall be done to you, you false tongue?

Proverbs 6:17 A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

Proverbs 12:19 The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue …

Jeremiah 9:3,5 And they bend their tongues like their bow for lies: but they are …

Acts 6:13 And set up false witnesses, which said, This man ceases not to speak …

Links
Psalm 109:2Psalm 109:2 NIVPsalm 109:2 NLTPsalm 109:2 ESVPsalm 109:2 NASBPsalm 109:2 KJVPsalm 109:2 Bible AppsPsalm 109:2 Biblia ParalelaPsalm 109:2 Chinese BiblePsalm 109:2 French BiblePsalm 109:2 German BibleBible Hub
Psalm 109:1
Top of Page
Top of Page