Psalm 109:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1697 [e]וְדִבְרֵ֣י
wə-ḏiḇ-rê
And with wordsConj-w | N-mpc
8135 [e]שִׂנְאָ֣ה
śin-’āh
of hatredN-fs
5437 [e]סְבָב֑וּנִי
sə-ḇā-ḇū-nî;
they have surrounded meV-Qal-Perf-3cp | 1cs
3898 [e]וַיִּֽלָּחֲמ֥וּנִי
way-yil-lā-ḥă-mū-nî
and fought against meConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp | 1cs
2600 [e]חִנָּֽם׃
ḥin-nām.
without a causeAdv









Hebrew Texts
תהילים 109:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְדִבְרֵ֣י שִׂנְאָ֣ה סְבָב֑וּנִי וַיִּֽלָּחֲמ֥וּנִי חִנָּֽם׃

תהילים 109:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ודברי שנאה סבבוני וילחמוני חנם׃

תהילים 109:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ודברי שנאה סבבוני וילחמוני חנם׃

תהילים 109:3 Hebrew Bible
ודברי שנאה סבבוני וילחמוני חנם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They have also surrounded me with words of hatred, And fought against me without cause.

King James Bible
They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.

Holman Christian Standard Bible
They surround me with hateful words and attack me without cause.
Treasury of Scripture Knowledge

compassed

Psalm 17:11 They have now compassed us in our steps: they have set their eyes …

Psalm 22:12 Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.

Psalm 88:17 They came round about me daily like water; they compassed me about together.

2 Samuel 16:7,8 And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, you bloody …

Hosea 11:12 Ephraim compasses me about with lies, and the house of Israel with …

fought

Psalm 35:7,20 For without cause have they hid for me their net in a pit, which …

Psalm 59:3,4 For, see, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against …

Psalm 69:4 They that hate me without a cause are more than the hairs of my head: …

1 Samuel 19:4,5 And Jonathan spoke good of David to Saul his father, and said to …

1 Samuel 26:18 And he said, Why does my lord thus pursue after his servant? for …

2 Samuel 15:12 And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counselor, …

John 15:24,25 If I had not done among them the works which none other man did, …

Links
Psalm 109:3Psalm 109:3 NIVPsalm 109:3 NLTPsalm 109:3 ESVPsalm 109:3 NASBPsalm 109:3 KJVPsalm 109:3 Bible AppsPsalm 109:3 Biblia ParalelaPsalm 109:3 Chinese BiblePsalm 109:3 French BiblePsalm 109:3 German BibleBible Hub
Psalm 109:2
Top of Page
Top of Page