Psalm 107:39
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4591 [e]וַיִּמְעֲט֥וּ
way-yim-‘ă-ṭū
And when they are diminishedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
7817 [e]וַיָּשֹׁ֑חוּ
way-yā-šō-ḥū;
and brought lowConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
6115 [e]מֵעֹ֖צֶר
mê-‘ō-ṣer
Through oppressionPrep-m | N-msc
7451 [e]רָעָ֣ה
rā-‘āh
afflictionAdj-fs
3015 [e]וְיָגֽוֹן׃
wə-yā-ḡō-wn.
and sorrowConj-w | N-ms
  ‪‬׆‬
-
-Punc









Hebrew Texts
תהילים 107:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּמְעֲט֥וּ וַיָּשֹׁ֑חוּ מֵעֹ֖צֶר רָעָ֣ה וְיָגֹֽון׃ 

תהילים 107:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימעטו וישחו מעצר רעה ויגון׃ 

תהילים 107:39 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימעטו וישחו מעצר רעה ויגון׃ 

תהילים 107:39 Hebrew Bible
וימעטו וישחו מעצר רעה ויגון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When they are diminished and bowed down Through oppression, misery and sorrow,

King James Bible
Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.

Holman Christian Standard Bible
When they are diminished and are humbled by cruel oppression and sorrow,
Treasury of Scripture Knowledge

again. The incidents detailed in these verses, which frequently occur, and mark the superintendence of a benign Providence, and the hand of a just God, appear to be brought forward to illustrate the return of the Israelites from captivity, and the punishment of their oppressors the Babylonians. Wherefore, at last, as in a common chorus, they conclude with exhorting each other to a serious consideration of these things, and to make a proper return to the Almighty.

they are

Psalm 30:6,7 And in my prosperity I said, I shall never be moved…

Genesis 45:11 And there will I nourish you; for yet there are five years of famine; …

Ruth 1:20,21 And she said to them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty …

1 Samuel 2:5-7 They that were full have hired out themselves for bread; and they …

2 Kings 4:8 And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great …

2 Kings 8:3 And it came to pass at the seven years' end, that the woman returned …

Job 1:10-17 Have not you made an hedge about him, and about his house, and about …

oppression

Exodus 1:13,14 And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigor…

Exodus 2:23,24 And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: …

Judges 6:3-6 And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, …

2 Kings 10:32 In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote …

2 Kings 13:7,22 Neither did he leave of the people to Jehoahaz but fifty horsemen, …

2 Kings 14:26 For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter: …

2 Chronicles 15:5,6 And in those times there was no peace to him that went out, nor to …

Jeremiah 51:33,34 For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; The daughter …

Links
Psalm 107:39Psalm 107:39 NIVPsalm 107:39 NLTPsalm 107:39 ESVPsalm 107:39 NASBPsalm 107:39 KJVPsalm 107:39 Bible AppsPsalm 107:39 Biblia ParalelaPsalm 107:39 Chinese BiblePsalm 107:39 French BiblePsalm 107:39 German BibleBible Hub
Psalm 107:38
Top of Page
Top of Page