Proverbs 14:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3820 [e]לֵ֗ב
lêḇ,
The heartN-ms
3045 [e]י֭וֹדֵעַ
yō-w-ḏê-a‘
knowsV-Qal-Prtcpl-ms
4751 [e]מָרַּ֣ת
mār-raṯ
bitternessN-fsc
5315 [e]נַפְשׁ֑וֹ
nap̄-šōw;
its ownN-fsc | 3ms
8057 [e]וּ֝בְשִׂמְחָת֗וֹ
ū-ḇə-śim-ḥā-ṯōw,
and its joyConj-w, Prep-b | N-fsc | 3ms
3808 [e]לֹא־
lō-
NotAdv-NegPrt
6148 [e]יִתְעָ֥רַב
yiṯ-‘ā-raḇ
does shareV-Hitpael-Imperf-3ms
2114 [e]זָֽר׃
zār.
a strangerAdj-ms









Hebrew Texts
משלי 14:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֵ֗ב יֹ֭ודֵעַ מָרַּ֣ת נַפְשֹׁ֑ו וּ֝בְשִׂמְחָתֹ֗ו לֹא־יִתְעָ֥רַב זָֽר׃

משלי 14:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לב יודע מרת נפשו ובשמחתו לא־יתערב זר׃

משלי 14:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לב יודע מרת נפשו ובשמחתו לא־יתערב זר׃

משלי 14:10 Hebrew Bible
לב יודע מרת נפשו ובשמחתו לא יתערב זר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The heart knows its own bitterness, And a stranger does not share its joy.

King James Bible
The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.

Holman Christian Standard Bible
The heart knows its own bitterness, and no outsider shares in its joy.
Treasury of Scripture Knowledge

heart

Proverbs 15:13 A merry heart makes a cheerful countenance: but by sorrow of the …

Proverbs 18:14 The spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit …

1 Samuel 1:10 And she was in bitterness of soul, and prayed to the LORD, and wept sore.

2 Kings 4:27 And when she came to the man of God to the hill, she caught him by …

Job 6:2-4 Oh that my grief were thoroughly weighed, and my calamity laid in …

Job 7:11 Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish …

Job 9:18 He will not suffer me to take my breath, but fills me with bitterness.

Job 10:1 My soul is weary of my life; I will leave my complaint on myself; …

Ezekiel 3:14 So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, …

Mark 14:33,34 And he takes with him Peter and James and John, and began to be sore …

John 12:27 Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from …

his

Genesis 42:21 And they said one to another, We are truly guilty concerning our …

and

Psalm 25:14 The secret of the LORD is with them that fear him; and he will show …

John 14:18,23 I will not leave you comfortless: I will come to you…

Philippians 4:7 And the peace of God, which passes all understanding, shall keep …

1 Peter 1:8 Whom having not seen, you love; in whom, though now you see him not, …

Revelation 2:17 He that has an ear, let him hear what the Spirit said to the churches; …

Links
Proverbs 14:10Proverbs 14:10 NIVProverbs 14:10 NLTProverbs 14:10 ESVProverbs 14:10 NASBProverbs 14:10 KJVProverbs 14:10 Bible AppsProverbs 14:10 Biblia ParalelaProverbs 14:10 Chinese BibleProverbs 14:10 French BibleProverbs 14:10 German BibleBible Hub
Proverbs 14:9
Top of Page
Top of Page