Proverbs 14:10
Text Analysis
3820 [e]לֵ֗ב
The heartN-ms
3045 [e]י֭וֹדֵעַ
4751 [e]מָרַּ֣ת
5315 [e]נַפְשׁ֑וֹ
its ownN-fsc | 3ms
8057 [e]וּ֝בְשִׂמְחָת֗וֹ
and its joyConj-w, Prep-b | N-fsc | 3ms
3808 [e]לֹא־
6148 [e]יִתְעָ֥רַב
does shareV-Hitpael-Imperf-3ms
2114 [e]זָֽר׃
a strangerAdj-ms

Hebrew Texts
משלי 14:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֵ֗ב יֹ֭ודֵעַ מָרַּ֣ת נַפְשֹׁ֑ו וּ֝בְשִׂמְחָתֹ֗ו לֹא־יִתְעָ֥רַב זָֽר׃

משלי 14:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לב יודע מרת נפשו ובשמחתו לא־יתערב זר׃

משלי 14:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לב יודע מרת נפשו ובשמחתו לא־יתערב זר׃

משלי 14:10 Hebrew Bible
לב יודע מרת נפשו ובשמחתו לא יתערב זר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The heart knows its own bitterness, And a stranger does not share its joy.

King James Bible
The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.

Holman Christian Standard Bible
The heart knows its own bitterness, and no outsider shares in its joy.
Treasury of Scripture Knowledge


Proverbs 15:13 A merry heart makes a cheerful countenance: but by sorrow of the …

Proverbs 18:14 The spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit …

1 Samuel 1:10 And she was in bitterness of soul, and prayed to the LORD, and wept sore.

2 Kings 4:27 And when she came to the man of God to the hill, she caught him by …

Job 6:2-4 Oh that my grief were thoroughly weighed, and my calamity laid in …

Job 7:11 Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish …

Job 9:18 He will not suffer me to take my breath, but fills me with bitterness.

Job 10:1 My soul is weary of my life; I will leave my complaint on myself; …

Ezekiel 3:14 So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, …

Mark 14:33,34 And he takes with him Peter and James and John, and began to be sore …

John 12:27 Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from …


Genesis 42:21 And they said one to another, We are truly guilty concerning our …


Psalm 25:14 The secret of the LORD is with them that fear him; and he will show …

John 14:18,23 I will not leave you comfortless: I will come to you…

Philippians 4:7 And the peace of God, which passes all understanding, shall keep …

1 Peter 1:8 Whom having not seen, you love; in whom, though now you see him not, …

Revelation 2:17 He that has an ear, let him hear what the Spirit said to the churches; …

Proverbs 14:10Proverbs 14:10 NIVProverbs 14:10 NLTProverbs 14:10 ESVProverbs 14:10 NASBProverbs 14:10 KJVProverbs 14:10 Bible AppsProverbs 14:10 Biblia ParalelaProverbs 14:10 Chinese BibleProverbs 14:10 French BibleProverbs 14:10 German BibleBible Hub
Proverbs 14:9
Top of Page
Top of Page