Philippians 3:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2539 [e]καίπερ
kaiper
thoughConj
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
2192 [e]ἔχων
echōn
haveV-PPA-NMS
4006 [e]πεποίθησιν
pepoithēsin
confidenceN-AFS
2532 [e]καὶ
kai
evenConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
4561 [e]σαρκί.
sarki
[the] flesh.N-DFS
1487 [e]Εἴ
Ei
IfConj
5100 [e]τις
tis
anyIPro-NMS
1380 [e]δοκεῖ
dokei
thinksV-PIA-3S
243 [e]ἄλλος
allos
otherAdj-NMS
3982 [e]πεποιθέναι
pepoithenai
to have confidenceV-RNA
1722 [e]ἐν
en
inPrep
4561 [e]σαρκί,
sarki
[the] flesh,N-DFS
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
3123 [e]μᾶλλον·
mallon
more:Adv





















Greek Texts
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:4 Greek NT: Nestle 1904
καίπερ ἐγὼ ἔχων πεποίθησιν καὶ ἐν σαρκί. Εἴ τις δοκεῖ ἄλλος πεποιθέναι ἐν σαρκί, ἐγὼ μᾶλλον·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καίπερ ἐγὼ ἔχων πεποίθησιν καὶ ἐν σαρκί. Εἴ τις δοκεῖ ἄλλος πεποιθέναι ἐν σαρκί, ἐγὼ μᾶλλον·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καίπερ ἐγὼ ἔχων πεποίθησιν καὶ ἐν σαρκί. Εἴ τις δοκεῖ ἄλλος πεποιθέναι ἐν σαρκί, ἐγὼ μᾶλλον·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καίπερ ἐγὼ ἔχων πεποίθησιν καὶ ἐν σαρκί· εἴ τις δοκεῖ ἄλλος πεποιθέναι ἐν σαρκί, ἐγὼ μᾶλλον·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
καίπερ ἐγὼ ἔχων πεποίθησιν καὶ ἐν σαρκί. εἴ τις δοκεῖ ἄλλος πεποιθέναι ἐν σαρκί, ἐγὼ μᾶλλον·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καίπερ ἐγώ ἔχω πεποίθησις καί ἐν σάρξ εἰ τὶς δοκέω ἄλλος πείθω ἐν σάρξ ἐγώ μᾶλλον

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καίπερ ἐγὼ ἔχων πεποίθησιν καὶ ἐν σαρκί· εἴ τις δοκεῖ ἄλλος πεποιθέναι ἐν σαρκί, ἐγὼ μᾶλλον·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καίπερ ἐγὼ ἔχων πεποίθησιν καὶ ἐν σαρκί εἴ τις δοκεῖ ἄλλος πεποιθέναι ἐν σαρκί ἐγὼ μᾶλλον·

Philippians 3:4 Hebrew Bible
אף כי גם לי יש לבטח בבשר ואם יחשב איש שיוכל לבטח בבשר הנה אני יותר ממנו׃

Philippians 3:4 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܠܝ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܝ ܬܘܟܠܢܐ ܐܦ ܥܠ ܒܤܪܐ ܐܢ ܓܝܪ ܐܢܫ ܤܒܪ ܕܬܘܟܠܢܗ ܒܒܤܪܐ ܗܘ ܝܬܝܪ ܡܢܗ ܐܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
although I myself might have confidence even in the flesh. If anyone else has a mind to put confidence in the flesh, I far more:

King James Bible
Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more:

Holman Christian Standard Bible
although I once also had confidence in the flesh. If anyone else thinks he has grounds for confidence in the flesh, I have more:
Treasury of Scripture Knowledge

2 Corinthians 11:18-22 Seeing that many glory after the flesh, I will glory also…

Links
Philippians 3:4Philippians 3:4 NIVPhilippians 3:4 NLTPhilippians 3:4 ESVPhilippians 3:4 NASBPhilippians 3:4 KJVPhilippians 3:4 Bible AppsPhilippians 3:4 Biblia ParalelaPhilippians 3:4 Chinese BiblePhilippians 3:4 French BiblePhilippians 3:4 German BibleBible Hub
Philippians 3:3
Top of Page
Top of Page