Philemon 1:24
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3138 [e]Μᾶρκος,
Markos
[as do] Mark,N-NMS
708 [e]Ἀρίσταρχος,
Aristarchos
Aristarchus,N-NMS
1214 [e]Δημᾶς,
Dēmas
Demas,N-NMS
3065 [e]Λουκᾶς,
Loukas
[and] Luke,N-NMS
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
4904 [e]συνεργοί
synergoi
fellow workersAdj-NMP
1473 [e]μου.
mou
of me.PPro-G1S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:24 Greek NT: Nestle 1904
Μᾶρκος, Ἀρίσταρχος, Δημᾶς, Λουκᾶς, οἱ συνεργοί μου.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Μάρκος, Ἀρίσταρχος, Δημᾶς, Λουκᾶς, οἱ συνεργοί μου.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Μάρκος, Ἀρίσταρχος, Δημᾶς, Λουκᾶς, οἱ συνεργοί μου.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μάρκος, Ἀρίσταρχος, Δημᾶς, Λουκᾶς, οἱ συνεργοί μου.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μᾶρκος, Ἀρίσταρχος, Δημᾶς, Λουκᾶς, οἱ συνεργοί μου.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Μᾶρκος Ἀρίσταρχος Δημᾶς Λουκᾶς ὁ συνεργός ἐγώ

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Μᾶρκος, Ἀρίσταρχος, Δημᾶς, Λουκᾶς, οἱ συνεργοί μου.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Μᾶρκος Ἀρίσταρχος Δημᾶς Λουκᾶς οἱ συνεργοί μου

Philemon 1:24 Hebrew Bible
ומרקוס וארסטרכוס ודימס ולוקס עזרי שאלים לשלומך׃

Philemon 1:24 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܪܩܘܤ ܘܐܪܤܛܪܟܘܤ ܘܕܡܐ ܘܠܘܩܐ ܡܥܕܪܢܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
as do Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow workers.

King James Bible
Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.

Holman Christian Standard Bible
Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my coworkers.
Treasury of Scripture Knowledge

Marcus.

Acts 12:12,25 And when he had considered the thing, he came to the house of Mary …

Acts 13:13 Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga …

Acts 15:37-39 And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark…

Colossians 4:10 Aristarchus my fellow prisoner salutes you, and Marcus, sister's …

2 Timothy 4:11 Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you: for he is …

Aristarchus.

Acts 19:29 And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius …

Acts 27:2 And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to …

Demas.

Colossians 4:14 Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.

2 Timothy 4:10 For Demas has forsaken me, having loved this present world, and is …

Lucas.

2 Timothy 4:11 Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you: for he is …

my fellow-labourers.

Philemon 1:1,2 Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, to Philemon …

2 Corinthians 8:23 Whether any do inquire of Titus, he is my partner and fellow helper …

Philippians 2:25 Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, …

Philippians 4:3 And I entreat you also, true yoke fellow, help those women which …

3 John 1:8 We therefore ought to receive such, that we might be fellow helpers …

Links
Philemon 1:24Philemon 1:24 NIVPhilemon 1:24 NLTPhilemon 1:24 ESVPhilemon 1:24 NASBPhilemon 1:24 KJVPhilemon 1:24 Bible AppsPhilemon 1:24 Biblia ParalelaPhilemon 1:24 Chinese BiblePhilemon 1:24 French BiblePhilemon 1:24 German BibleBible Hub
Philemon 1:23
Top of Page
Top of Page