Philemon 1:18
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1487 [e]εἰ
ei
IfConj
1161 [e]δέ
de
howeverConj
5100 [e]τι
ti
in any wayIPro-ANS
91 [e]ἠδίκησέν
ēdikēsen
he has wrongedV-AIA-3S
4771 [e]σε
se
you,PPro-A2S
2228 [e]
ē
orConj
3784 [e]ὀφείλει,
opheilei
he owes [you],V-PIA-3S
3778 [e]τοῦτο
touto
thisDPro-ANS
1473 [e]ἐμοὶ
emoi
to mePPro-D1S
1677 [e]ἐλλόγα·
elloga
charge.V-PMA-2S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:18 Greek NT: Nestle 1904
εἰ δέ τι ἠδίκησέν σε ἢ ὀφείλει, τοῦτο ἐμοὶ ἐλλόγα·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἰ δέ τι ἠδίκησέν σε ἢ ὀφείλει, τοῦτο ἐμοὶ ἐλλόγα·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἰ δέ τι ἠδίκησέν σε ἢ ὀφείλει, τοῦτο ἐμοὶ ἐλλόγα·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰ δέ τι ἠδίκησέν σε ἢ ὀφείλει, τοῦτο ἐμοὶ ἐλλόγει·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ δέ τι ἠδίκησέ σε ἢ ὀφείλει, τοῦτο ἐμοὶ ἐλλόγει·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰ δέ τὶς ἀδικέω σύ ἤ ὀφείλω οὗτος ἐγώ ἐλλογέω

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰ δέ τι ἠδίκησέ σε ἢ ὀφείλει, τοῦτο ἐμοὶ ἐλλόγει·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰ δέ τι ἠδίκησέν σε ἢ ὀφείλει τοῦτο ἐμοὶ ἐλλόγει·

Philemon 1:18 Hebrew Bible
ואם הרע לך בדבר או חיב הוא לך דבר חשבהו לי׃

Philemon 1:18 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܡܕܡ ܚܤܪܟ ܐܘ ܚܝܒ ܗܕܐ ܥܠܝ ܚܫܘܒ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But if he has wronged you in any way or owes you anything, charge that to my account;

King James Bible
If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;

Holman Christian Standard Bible
And if he has wronged you in any way, or owes you anything, charge that to my account.
Treasury of Scripture Knowledge

put that.

Isaiah 53:4-7 Surely he has borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did …

Links
Philemon 1:18Philemon 1:18 NIVPhilemon 1:18 NLTPhilemon 1:18 ESVPhilemon 1:18 NASBPhilemon 1:18 KJVPhilemon 1:18 Bible AppsPhilemon 1:18 Biblia ParalelaPhilemon 1:18 Chinese BiblePhilemon 1:18 French BiblePhilemon 1:18 German BibleBible Hub
Philemon 1:17
Top of Page
Top of Page