Obadiah 1:3 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Obadiah 1:3

◄ Obadiah 1:3 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2087 [e]	זְד֤וֹן zə-ḏō-wn	The pride	N-msc
3820 [e]	לִבְּךָ֙ lib-bə-ḵā	of your heart	N-msc \| 2ms
5377 [e]	הִשִּׁיאֶ֔ךָ hiš-šî-’e-ḵā,	has deceived you	V-Hifil-Perf-3ms \| 2ms
7931 [e]	שֹׁכְנִ֥י šō-ḵə-nî	[You] who dwell	V-Qal-Prtcpl-msc
2288 [e]	בְחַגְוֵי־ ḇə-ḥaḡ-wê-	in the clefts	Prep-b \| N-mpc
5553 [e]	סֶּ֖לַע se-la‘	of the rock	N-ms
4791 [e]	מְר֣וֹם mə-rō-wm	high	N-msc
7674 [e]	שִׁבְתּ֑וֹ šiḇ-tōw;	Whose habitation is	N-msc \| 3ms
559 [e]	אֹמֵ֣ר ’ō-mêr	[You] who say	V-Qal-Prtcpl-ms
3820 [e]	בְּלִבּ֔וֹ bə-lib-bōw,	in your heart	Prep-b \| N-msc \| 3ms
4310 [e]	מִ֥י mî	who	Interrog
3381 [e]	יוֹרִדֵ֖נִי yō-w-ri-ḏê-nî	will bring me down	V-Hifil-Imperf-3ms \| 1cs
776 [e]	אָֽרֶץ׃ ’ā-reṣ.	to the ground	N-fs

Hebrew Texts

Obadiah 1:3 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

זְדֹ֤ון לִבְּךָ֙ הִשִּׁיאֶ֔ךָ שֹׁכְנִ֥י בְחַגְוֵי־ סֶּ֖לַע מְרֹ֣ום שִׁבְתֹּ֑ו אֹמֵ֣ר בְּלִבֹּ֔ו מִ֥י יֹורִדֵ֖נִי אָֽרֶץ׃

KJV with Strong's
The pride of thine heart hath deceived thee thou that dwellest in the clefts of the rock whose habitation is high that saith in his heart Who shall bring me down to the ground

עבדיה 1:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זְדֹ֤ון לִבְּךָ֙ הִשִּׁיאֶ֔ךָ שֹׁכְנִ֥י בְחַגְוֵי־סֶּ֖לַע מְרֹ֣ום שִׁבְתֹּ֑ו אֹמֵ֣ר בְּלִבֹּ֔ו מִ֥י יֹורִדֵ֖נִי אָֽרֶץ׃

עבדיה 1:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זדון לבך השיאך שכני בחגוי־סלע מרום שבתו אמר בלבו מי יורדני ארץ׃

עבדיה 1:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זדון לבך השיאך שכני בחגוי־סלע מרום שבתו אמר בלבו מי יורדני ארץ׃

עבדיה 1:3 Hebrew Bible
זדון לבך השיאך שכני בחגוי סלע מרום שבתו אמר בלבו מי יורדני ארץ׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"The arrogance of your heart has deceived you, You who live in the clefts of the rock, In the loftiness of your dwelling place, Who say in your heart, 'Who will bring me down to earth?'

King James Bible
The pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?

Holman Christian Standard Bible
Your presumptuous heart has deceived you, you who live in clefts of the rock in your home on the heights, who say to yourself," Who can bring me down to the ground?"

Treasury of Scripture Knowledge

pride.

Proverbs 16:18 Pride goes before destruction, and an haughty spirit before a fall.

Proverbs 18:12 Before destruction the heart of man is haughty, and before honor is humility.

Proverbs 29:23 A man's pride shall bring him low: but honor shall uphold the humble in spirit.

Isaiah 10:14-16 And my hand has found as a nest the riches of the people: and as …

Isaiah 16:6 We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his …

Jeremiah 48:29,30 We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, …

Jeremiah 49:16 Your terribleness has deceived you, and the pride of your heart, …

Malachi 1:4 Whereas Edom said, We are impoverished, but we will return and build …

thou.

2 Kings 14:7 He slew of Edom in the valley of salt ten thousand, and took Selah …