Micah 4:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3117 [e]בַּיּ֨וֹם
bay-yō-wm
In dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֜וּא
ha-hū
thatArt | Pro-3ms
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
622 [e]אֹֽסְפָה֙
’ō-sə-p̄āh
I will assembleV-Qal-Imperf.Cohort-1cs
6760 [e]הַצֹּ֣לֵעָ֔ה
haṣ-ṣō-lê-‘āh,
the lameArt | V-Qal-Prtcpl-fs
5080 [e]וְהַנִּדָּחָ֖ה
wə-han-nid-dā-ḥāh
and the outcastConj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-fs
6908 [e]אֲקַבֵּ֑צָה
’ă-qab-bê-ṣāh;
I will gatherV-Piel-Imperf.Cohort-1cs
834 [e]וַאֲשֶׁ֖ר
wa-’ă-šer
and those whomConj-w | Pro-r
7489 [e]הֲרֵעֹֽתִי׃
hă-rê-‘ō-ṯî.
I have afflictedV-Hifil-Perf-1cs









Hebrew Texts
מיכה 4:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֨ום הַה֜וּא נְאֻם־יְהוָ֗ה אֹֽסְפָה֙ הַצֹּ֣לֵעָ֔ה וְהַנִּדָּחָ֖ה אֲקַבֵּ֑צָה וַאֲשֶׁ֖ר הֲרֵעֹֽתִי׃

מיכה 4:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביום ההוא נאם־יהוה אספה הצלעה והנדחה אקבצה ואשר הרעתי׃

מיכה 4:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ביום ההוא נאם־יהוה אספה הצלעה והנדחה אקבצה ואשר הרעתי׃

מיכה 4:6 Hebrew Bible
ביום ההוא נאם יהוה אספה הצלעה והנדחה אקבצה ואשר הרעתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"In that day," declares the LORD, "I will assemble the lame And gather the outcasts, Even those whom I have afflicted.

King James Bible
In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;

Holman Christian Standard Bible
On that day-- this is the LORD's declaration-- I will assemble the lame and gather the scattered, those I have injured.
Treasury of Scripture Knowledge

will I.

Micah 2:12 I will surely assemble, O Jacob, all of you; I will surely gather …

Psalm 38:17 For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.

Isaiah 35:3-6 Strengthen you the weak hands, and confirm the feeble knees…

Jeremiah 31:8 Behold, I will bring them from the north country, and gather them …

Ezekiel 34:13-17 And I will bring them out from the people, and gather them from the …

Zephaniah 3:19 Behold, at that time I will undo all that afflict you: and I will …

Hebrews 12:12,13 Why lift up the hands which hang down, and the feeble knees…

and I.

Psalm 147:2 The LORD does build up Jerusalem: he gathers together the outcasts of Israel.

Isaiah 56:8 The Lord GOD, which gathers the outcasts of Israel said, Yet will …

Jeremiah 3:18 In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel…

Jeremiah 30:17,18 For I will restore health to you, and I will heal you of your wounds, …

Ezekiel 34:12,13 As a shepherd seeks out his flock in the day that he is among his …

Ezekiel 36:24 For I will take you from among the heathen, and gather you out of …

Ezekiel 37:21,22 And say to them, Thus said the Lord GOD; Behold, I will take the …

Ezekiel 39:25-29 Therefore thus said the Lord GOD; Now will I bring again the captivity …

Luke 19:10 For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.

John 10:16 And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must …

Links
Micah 4:6Micah 4:6 NIVMicah 4:6 NLTMicah 4:6 ESVMicah 4:6 NASBMicah 4:6 KJVMicah 4:6 Bible AppsMicah 4:6 Biblia ParalelaMicah 4:6 Chinese BibleMicah 4:6 French BibleMicah 4:6 German BibleBible Hub
Micah 4:5
Top of Page
Top of Page