Matthew 28:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
4863 [e]συναχθέντες
synachthentes
having been gathered togetherV-APP-NMP
3326 [e]μετὰ
meta
withPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GMP
4245 [e]πρεσβυτέρων
presbyterōn
elders,Adj-GMP
4824 [e]συμβούλιόν
symboulion
counselN-ANS
5037 [e]τε
te
thenConj
2983 [e]λαβόντες
labontes
having taken,V-APA-NMP
694 [e]ἀργύρια
argyria
silver piecesN-ANP
2425 [e]ἱκανὰ
hikana
manyAdj-ANP
1325 [e]ἔδωκαν
edōkan
they gaveV-AIA-3P
3588 [e]τοῖς
tois
to theArt-DMP
4757 [e]στρατιώταις
stratiōtais
soldiers,N-DMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:12 Greek NT: Nestle 1904
καὶ συναχθέντες μετὰ τῶν πρεσβυτέρων συμβούλιόν τε λαβόντες ἀργύρια ἱκανὰ ἔδωκαν τοῖς στρατιώταις

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ συναχθέντες μετὰ τῶν πρεσβυτέρων συμβούλιόν τε λαβόντες ἀργύρια ἱκανὰ ἔδωκαν τοῖς στρατιώταις

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ συναχθέντες μετὰ τῶν πρεσβυτέρων συμβούλιόν τε λαβόντες ἀργύρια ἱκανὰ ἔδωκαν τοῖς στρατιώταις

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ συναχθέντες μετὰ τῶν πρεσβυτέρων, συμβούλιόν τε λαβόντες, ἀργύρια ἱκανὰ ἔδωκαν τοῖς στρατιώταις,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ συναχθέντες μετὰ τῶν πρεσβυτέρων συμβούλιόν τε λαβόντες ἀργύρια ἱκανὰ ἔδωκαν τοῖς στρατιώταις λέγοντες·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ συναχθέντες μετὰ τῶν πρεσβυτέρων συμβούλιόν τε λαβόντες ἀργύρια ἱκανὰ ἔδωκαν τοῖς στρατιώταις,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ συναχθέντες μετὰ τῶν πρεσβυτέρων, συμβούλιόν τε λαβόντες, ἀργύρια ἱκανὰ ἔδωκαν τοῖς στρατιώταις,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ συναχθέντες μετὰ τῶν πρεσβυτέρων συμβούλιόν τε λαβόντες ἀργύρια ἱκανὰ ἔδωκαν τοῖς στρατιώταις

Matthew 28:12 Hebrew Bible
ויקהלו עם הזקנים ויתיעצו ויתנו כסף לרב אל אנשי הצבא לאמר׃

Matthew 28:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܟܢܫܘ ܥܡ ܩܫܝܫܐ ܘܢܤܒܘ ܡܠܟܐ ܘܝܗܒܘ ܟܤܦܐ ܠܐ ܙܥܘܪ ܠܩܤܛܘܢܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And when they had assembled with the elders and consulted together, they gave a large sum of money to the soldiers,

King James Bible
And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers,

Holman Christian Standard Bible
After the priests had assembled with the elders and agreed on a plan, they gave the soldiers a large sum of money
Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 26:3,4 Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the …

Matthew 27:1,2,62-64 When the morning was come, all the chief priests and elders of the …

Psalm 2:1-7 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing…

John 11:47 Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and …

John 12:10,11 But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death…

Acts 4:5-22 And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes…

Acts 5:33,34,40 When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel …

Links
Matthew 28:12Matthew 28:12 NIVMatthew 28:12 NLTMatthew 28:12 ESVMatthew 28:12 NASBMatthew 28:12 KJVMatthew 28:12 Bible AppsMatthew 28:12 Biblia ParalelaMatthew 28:12 Chinese BibleMatthew 28:12 French BibleMatthew 28:12 German BibleBible Hub
Matthew 28:11
Top of Page
Top of Page