Strong's Greek English Morphology 4198 [e] Πορευομένων Poreuomenōn [As] were going V-PPM/P-GMP 1161 [e] δὲ de now Conj 846 [e] αὐτῶν autōn they, PPro-GF3P 3708 [e] ἰδού idou behold, I 5100 [e] τινες tines some IPro-NMP 3588 [e] τῆς tēs of the Art-GFS 2892 [e] κουστωδίας koustōdias guard, N-GFS 2064 [e] ἐλθόντες elthontes having gone V-APA-NMP 1519 [e] εἰς eis into Prep 3588 [e] τὴν tēn the Art-AFS 4172 [e] πόλιν polin city, N-AFS 518 [e] ἀπήγγειλαν apēngeilan reported V-AIA-3P 3588 [e] τοῖς tois to the Art-DMP 749 [e] ἀρχιερεῦσιν archiereusin chief priests N-DMP 537 [e] ἅπαντα hapanta all Adj-ANP 3588 [e] τὰ ta the things Art-ANP 1096 [e] γενόμενα. genomena having been done. V-APM-ANP

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:11 Greek NT: Nestle 1904
Πορευομένων δὲ αὐτῶν ἰδού τινες τῆς κουστωδίας ἐλθόντες εἰς τὴν πόλιν ἀπήγγειλαν τοῖς ἀρχιερεῦσιν ἅπαντα τὰ γενόμενα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Πορευομένων δὲ αὐτῶν ἰδού τινες τῆς κουστωδίας ἐλθόντες εἰς τὴν πόλιν ἀπήγγειλαν τοῖς ἀρχιερεῦσιν ἅπαντα τὰ γενόμενα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Πορευομένων δὲ αὐτῶν ἰδού τινες τῆς κουστωδίας ἐλθόντες εἰς τὴν πόλιν ἀπήγγειλαν τοῖς ἀρχιερεῦσιν ἅπαντα τὰ γενόμενα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πορευομένων δὲ αὐτῶν, ἰδού, τινὲς τῆς κουστωδίας ἐλθόντες εἰς τὴν πόλιν ἀπήγγειλαν τοῖς ἀρχιερεῦσιν ἅπαντα τὰ γενόμενα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πορευομένων δὲ αὐτῶν ἰδού τινες τῆς κουστωδίας ἐλθόντες εἰς τὴν πόλιν ἀπήγγειλαν τοῖς ἀρχιερεῦσιν ἅπαντα τὰ γενόμενα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Πορευομένων δὲ αὐτῶν, ἰδού τινες τῆς κουστωδίας ἐλθόντες εἰς τὴν πόλιν ἀπήγγειλαν τοῖς ἀρχιερεῦσιν ἅπαντα τὰ γενόμενα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Πορευομένων δὲ αὐτῶν, ἰδού, τινὲς τῆς κουστωδίας ἐλθόντες εἰς τὴν πόλιν ἀπήγγειλαν τοῖς ἀρχιερεῦσιν ἅπαντα τὰ γενόμενα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Πορευομένων δὲ αὐτῶν ἰδού, τινες τῆς κουστωδίας ἐλθόντες εἰς τὴν πόλιν ἀπήγγειλαν τοῖς ἀρχιερεῦσιν ἅπαντα τὰ γενόμενα

New American Standard Bible
Now while they were on their way, some of the guard came into the city and reported to the chief priests all that had happened.

King James Bible
Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done.

Holman Christian Standard Bible
As they were on their way, some of the guards came into the city and reported to the chief priests everything that had happened.

some.

Matthew 28:4 And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.

Matthew 27:65,66 Pilate said to them, You have a watch: go your way, make it as sure …

Matthew 28:11 • Matthew 28:11 NIV • Matthew 28:11 NLT • Matthew 28:11 ESV • Matthew 28:11 NASB • Matthew 28:11 KJV • Matthew 28:11 Bible Apps • Matthew 28:11 Biblia Paralela • Matthew 28:11 Chinese Bible • Matthew 28:11 French Bible • Matthew 28:11 German Bible • Bible Hub