Matthew 27:33 Greek Text Analysis
Matthew 27:33
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
2064 [e]elthontesἐλθόντεςhaving comeV-APA-NMP
1519 [e]eisεἰςtoPrep
5117 [e]toponτόπονa placeN-AMS
3004 [e]legomenonλεγόμενονcalledV-PPM/P-AMS
1115 [e]GolgothaΓολγοθᾶ,Golgotha,N-AFS
3739 [e]howhichRelPro-NNS
1510 [e]estinἐστινis,V-PIA-3S
2898 [e]kraniouκρανίουof a skullN-GNS
5117 [e]toposτόποςplace,N-NMS
3004 [e]legomenosλεγόμενος,called.V-PPM/P-NMS
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:33 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ἐλθόντες εἰς τόπον λεγόμενον Γολγοθᾶ, ὅ ἐστιν κρανίου τόπος λεγόμενος,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:33 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ἐλθόντες εἰς τόπον λεγόμενον Γολγοθά, ὅ ἐστιν Κρανίου Τόπος λεγόμενος,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:33 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ἐλθόντες εἰς τόπον λεγόμενον Γολγοθά, ὅ ἐστιν Κρανίου Τόπος λεγόμενος,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:33 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐλθόντες εἰς τόπον λεγόμενον Γολγοθᾶ, ὅ ἐστιν λεγόμενος Κρανίου Tόπος,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἐλθόντες εἰς τόπον λεγόμενον Γολγοθᾶ, ὅ ἐστι λεγόμενος κρανίου τόπος,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:33 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐλθόντες εἰς τόπον λεγόμενον Γολγοθᾶ, ὅ ἐστιν κρανίου τόπος λεγόμενος,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:33 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐλθόντες εἰς τόπον λεγόμενον Γολγοθᾶ, ὅς ἐστι λεγόμενος κρανίου τόπος,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ἐλθόντες εἰς τόπον λεγόμενον Γολγοθᾶ ὅς ἐστιν λεγόμενος Κρανίου Τόπος

Matthew 27:33 Hebrew Bible
ויבאו אל המקום הנקרא גלגלתא הוא מקום גלגלת׃

Matthew 27:33 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܘ ܠܕܘܟܬܐ ܕܡܬܩܪܝܐ ܓܓܘܠܬܐ ܗܝ ܕܡܬܦܫܩܐ ܩܪܩܦܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et venerunt in locum qui dicitur Golgotha quod est Calvariae locus

Parallel Verses
New American Standard Bible
And when they came to a place called Golgotha, which means Place of a Skull,

King James Bible
And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,

Holman Christian Standard Bible
When they came to a place called Golgotha (which means Skull Place),
Treasury of Scripture Knowledge

Golgotha.

Mark 15:22 And they bring him to the place Golgotha, which is, being interpreted, …

Luke 23:27-33 And there followed him a great company of people, and of women, which …

John 19:17 And he bearing his cross went forth into a place called the place …

Links
Matthew 27:33Matthew 27:33 NIVMatthew 27:33 NLTMatthew 27:33 ESVMatthew 27:33 NASBMatthew 27:33 KJVMatthew 27:33 Bible AppsMatthew 27:33 Biblia ParalelaMatthew 27:33 Chinese BibleMatthew 27:33 French BibleMatthew 27:33 German BibleBible Hub
Matthew 27:32
Top of Page
Top of Page