Matthew 24:37
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5618 [e]ὥσπερ
hōsper
As [were]Adv
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
3588 [e]αἱ
hai
theArt-NFP
2250 [e]ἡμέραι
hēmerai
daysN-NFP
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
3575 [e]Νῶε,
Nōe
of Noah,N-GMS
3779 [e]οὕτως
houtōs
soAdv
1510 [e]ἔσται
estai
will beV-FIM-3S
3588 [e]
theArt-NFS
3952 [e]παρουσία
parousia
comingN-NFS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
5207 [e]Υἱοῦ
Huiou
SonN-GMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
444 [e]ἀνθρώπου.
anthrōpou
of Man.N-GMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:37 Greek NT: Nestle 1904
ὥσπερ γὰρ αἱ ἡμέραι τοῦ Νῶε, οὕτως ἔσται ἡ παρουσία τοῦ Υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:37 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὥσπερ γὰρ αἱ ἡμέραι τοῦ Νῶε, οὕτως ἔσται ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:37 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὥσπερ γὰρ αἱ ἡμέραι τοῦ Νῶε, οὕτως ἔσται ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:37 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὥσπερ δὲ αἱ ἡμέραι τοῦ Νῶε, οὕτως ἔσται καὶ ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:37 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὥσπερ δὲ αἱ ἡμέραι τοῦ Νῶε, οὕτως ἔσται καὶ ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:37 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὥσπερ δὲ αἱ ἡμέραι τοῦ Νῶε, οὕτως ἔσται ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:37 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὥσπερ δὲ αἱ ἡμέραι τοῦ Νῶε, οὕτως ἔσται καὶ ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὥσπερ δὲ αἱ ἡμέραι τοῦ Νῶε οὕτως ἔσται καὶ ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου

Matthew 24:37 Hebrew Bible
וכימי נח כן יהיה גם בואו של בן האדם׃

Matthew 24:37 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟܢܐ ܕܝܢ ܕܝܘܡܝ ܢܘܚ ܗܟܢܐ ܬܗܘܐ ܡܐܬܝܬܗ ܕܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For the coming of the Son of Man will be just like the days of Noah.

King James Bible
But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be.

Holman Christian Standard Bible
As the days of Noah were, so the coming of the Son of Man will be.
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 6:1-7:24 And it came to pass, when men began to multiply on the face of the …

Job 22:15-17 Have you marked the old way which wicked men have trodden…

Luke 17:26,27 And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days …

Hebrews 11:7 By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved …

1 Peter 3:20,21 Which sometime were disobedient, when once the long-suffering of …

2 Peter 2:5 And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a …

2 Peter 3:6 Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished:

Links
Matthew 24:37Matthew 24:37 NIVMatthew 24:37 NLTMatthew 24:37 ESVMatthew 24:37 NASBMatthew 24:37 KJVMatthew 24:37 Bible AppsMatthew 24:37 Biblia ParalelaMatthew 24:37 Chinese BibleMatthew 24:37 French BibleMatthew 24:37 German BibleBible Hub
Matthew 24:36
Top of Page
Top of Page