Matthew 21:40
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3752 [e]Ὅταν
hotan
WhenConj
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
2064 [e]ἔλθῃ
elthē
shall comeV-ASA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2962 [e]κύριος
kyrios
masterN-NMS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
290 [e]ἀμπελῶνος,
ampelōnos
vineyard,N-GMS
5101 [e]τί
ti
whatIPro-ANS
4160 [e]ποιήσει
poiēsei
will he doV-FIA-3S
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DMP
1092 [e]γεωργοῖς
geōrgois
farmersN-DMP
1565 [e]ἐκείνοις;
ekeinois
to those?DPro-DMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:40 Greek NT: Nestle 1904
ὅταν οὖν ἔλθῃ ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος, τί ποιήσει τοῖς γεωργοῖς ἐκείνοις;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:40 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅταν οὖν ἔλθῃ ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος, τί ποιήσει τοῖς γεωργοῖς ἐκείνοις;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:40 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅταν οὖν ἔλθῃ ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος, τί ποιήσει τοῖς γεωργοῖς ἐκείνοις;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:40 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅταν οὖν ἔλθῃ ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος, τί ποιήσει τοῖς γεωργοῖς ἐκείνοις;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:40 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅταν οὖν ἔλθῃ ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος, τί ποιήσει τοῖς γεωργοῖς ἐκείνοις;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:40 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅταν οὖν ἔλθῃ ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος, τί ποιήσει τοῖς γεωργοῖς ἐκείνοις;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:40 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅταν οὖν ἔλθῃ ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος, τί ποιήσει τοῖς γεωργοῖς ἐκείνοις;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅταν οὖν ἔλθῃ ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος τί ποιήσει τοῖς γεωργοῖς ἐκείνοις

Matthew 21:40 Hebrew Bible
והנה כבוא בעל הכרם מה יעשה לכרמים ההם׃

Matthew 21:40 Aramaic NT: Peshitta
ܡܐ ܕܐܬܐ ܗܟܝܠ ܡܪܗ ܕܟܪܡܐ ܡܢܐ ܢܥܒܕ ܠܦܠܚܐ ܗܢܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore when the owner of the vineyard comes, what will he do to those vine-growers?"

King James Bible
When the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen?

Holman Christian Standard Bible
Therefore, when the owner of the vineyard comes, what will he do to those farmers?""
Treasury of Scripture Knowledge

what.

Mark 12:9 What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and …

Luke 20:15,16 So they cast him out of the vineyard, and killed him. What therefore …

Hebrews 10:29 Of how much sorer punishment, suppose you, shall he be thought worthy, …

Links
Matthew 21:40Matthew 21:40 NIVMatthew 21:40 NLTMatthew 21:40 ESVMatthew 21:40 NASBMatthew 21:40 KJVMatthew 21:40 Bible AppsMatthew 21:40 Biblia ParalelaMatthew 21:40 Chinese BibleMatthew 21:40 French BibleMatthew 21:40 German BibleBible Hub
Matthew 21:39
Top of Page
Top of Page