Matthew 21:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
2641 [e]καταλιπὼν
katalipōn
having leftV-APA-NMS
846 [e]αὐτοὺς
autous
them,PPro-AM3P
1831 [e]ἐξῆλθεν
exēlthen
He wentV-AIA-3S
1854 [e]ἔξω
exō
out ofPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
4172 [e]πόλεως
poleōs
cityN-GFS
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
963 [e]Βηθανίαν,
Bēthanian
Bethany,N-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
835 [e]ηὐλίσθη
ēulisthē
He passed the nightV-AIP-3S
1563 [e]ἐκεῖ.
ekei
there.Adv









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:17 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ καταλιπὼν αὐτοὺς ἐξῆλθεν ἔξω τῆς πόλεως εἰς Βηθανίαν, καὶ ηὐλίσθη ἐκεῖ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ καταλιπὼν αὐτοὺς ἐξῆλθεν ἔξω τῆς πόλεως εἰς Βηθανίαν, καὶ ηὐλίσθη ἐκεῖ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ καταλιπὼν αὐτοὺς ἐξῆλθεν ἔξω τῆς πόλεως εἰς Βηθανίαν, καὶ ηὐλίσθη ἐκεῖ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ καταλιπὼν αὐτοὺς ἐξῆλθεν ἔξω τῆς πόλεως εἰς Βηθανίαν, καὶ ηὐλίσθη ἐκεῖ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ καταλιπὼν αὐτοὺς ἐξῆλθεν ἔξω τῆς πόλεως εἰς Βηθανίαν καὶ ηὐλίσθη ἐκεῖ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ καταλιπὼν αὐτοὺς ἐξῆλθεν ἔξω τῆς πόλεως εἰς Βηθανίαν, καὶ ηὐλίσθη ἐκεῖ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ καταλιπὼν αὐτοὺς ἐξῆλθεν ἔξω τῆς πόλεως εἰς Βηθανίαν, καὶ ηὐλίσθη ἐκεῖ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ καταλιπὼν αὐτοὺς ἐξῆλθεν ἔξω τῆς πόλεως εἰς Βηθανίαν καὶ ηὐλίσθη ἐκεῖ

Matthew 21:17 Hebrew Bible
ויעזבם ויצא מחוץ לעיר אל בית היני וילן שם׃

Matthew 21:17 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܒܩ ܐܢܘܢ ܘܢܦܩ ܠܒܪ ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ ܠܒܝܬ ܥܢܝܐ ܘܒܬ ܬܡܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He left them and went out of the city to Bethany, and spent the night there.

King James Bible
And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.

Holman Christian Standard Bible
Then He left them, went out of the city to Bethany, and spent the night there.
Treasury of Scripture Knowledge

he left.

Matthew 16:4 A wicked and adulterous generation seeks after a sign; and there …

Jeremiah 6:8 Be you instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from you; lest …

Hosea 9:12 Though they bring up their children, yet will I bereave them, that …

Mark 3:7 But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great …

Luke 8:37,38 Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about …

Bethany. Bethany was a village to the east of the mount of Olives, on the road to Jericho; fifteen stadia, (Joh.

Matthew 11:18 For John came neither eating nor drinking, and they say, He has a devil.

Mark 11:11,19 And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he …

Luke 10:38 Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village…

John 11:1,18 Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of …

John 12:1-3 Then Jesus six days before the passover came to Bethany, where Lazarus …

Links
Matthew 21:17Matthew 21:17 NIVMatthew 21:17 NLTMatthew 21:17 ESVMatthew 21:17 NASBMatthew 21:17 KJVMatthew 21:17 Bible AppsMatthew 21:17 Biblia ParalelaMatthew 21:17 Chinese BibleMatthew 21:17 French BibleMatthew 21:17 German BibleBible Hub
Matthew 21:16
Top of Page
Top of Page