Matthew 17:23
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
615 [e]ἀποκτενοῦσιν
apoktenousin
they will killV-FIA-3P
846 [e]αὐτόν,
auton
Him,PPro-AM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τῇ
on theArt-DFS
5154 [e]τρίτῃ
tritē
thirdAdj-DFS
2250 [e]ἡμέρᾳ
hēmera
dayN-DFS
1453 [e]ἐγερθήσεται.
egerthēsetai
He will be raised up.V-FIP-3S
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3076 [e]ἐλυπήθησαν
elypēthēsan
they were grievedV-AIP-3P
4970 [e]σφόδρα.
sphodra
deeply.Adv









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:23 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθήσεται. καὶ ἐλυπήθησαν σφόδρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθήσεται. καὶ ἐλυπήθησαν σφόδρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθήσεται. καὶ ἐλυπήθησαν σφόδρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθήσεται. Καὶ ἐλυπήθησαν σφόδρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθήσεται. καὶ ἐλυπήθησαν σφόδρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθήσεται. καὶ ἐλυπήθησαν σφόδρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθήσεται. καὶ ἐλυπήθησαν σφόδρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθήσεται καὶ ἐλυπήθησαν σφόδρα

Matthew 17:23 Hebrew Bible
ויהרגהו וביום השלישי קום יקום ויתעצבו מאד׃

Matthew 17:23 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܩܛܠܘܢܝܗܝ ܘܠܝܘܡܐ ܕܬܠܬܐ ܢܩܘܡ ܘܟܪܝܬ ܠܗܘܢ ܛܒ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and they will kill Him, and He will be raised on the third day." And they were deeply grieved.

King James Bible
And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.

Holman Christian Standard Bible
They will kill Him, and on the third day He will be raised up." And they were deeply distressed.
Treasury of Scripture Knowledge

they shall.

Psalm 22:15,22 My strength is dried up like a potsherd; and my tongue sticks to …

Isaiah 53:7,10-12 He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: …

Daniel 9:26 And after three score and two weeks shall Messiah be cut off, but …

Zechariah 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is …

the third.

Psalm 16:10 For you will not leave my soul in hell; neither will you suffer your …

John 2:19 Jesus answered and said to them, Destroy this temple, and in three …

Acts 2:23-31 Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge …

1 Corinthians 15:3,4 For I delivered to you first of all that which I also received, how …

And they were.

John 16:6,20-22 But because I have said these things to you, sorrow has filled your heart…

Links
Matthew 17:23Matthew 17:23 NIVMatthew 17:23 NLTMatthew 17:23 ESVMatthew 17:23 NASBMatthew 17:23 KJVMatthew 17:23 Bible AppsMatthew 17:23 Biblia ParalelaMatthew 17:23 Chinese BibleMatthew 17:23 French BibleMatthew 17:23 German BibleBible Hub
Matthew 17:22
Top of Page
Top of Page