Matthew 15:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3756 [e]οὐ
ou
Not yetAdv
3539 [e]νοεῖτε
noeite
understand youV-PIA-2P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3956 [e]πᾶν
pan
everythingAdj-NNS
3588 [e]τὸ
to
- Art-NNS
1531 [e]εἰσπορευόμενον
eisporeuomenon
enteringV-PPM/P-NNS
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
4750 [e]στόμα
stoma
mouth,N-ANS
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
2836 [e]κοιλίαν
koilian
stomachN-AFS
5562 [e]χωρεῖ
chōrei
goes,V-PIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
856 [e]ἀφεδρῶνα
aphedrōna
[the] sewerN-AMS
1544 [e]ἐκβάλλεται;
ekballetai
is cast out?V-PIM/P-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:17 Greek NT: Nestle 1904
οὐ νοεῖτε ὅτι πᾶν τὸ εἰσπορευόμενον εἰς τὸ στόμα εἰς τὴν κοιλίαν χωρεῖ καὶ εἰς ἀφεδρῶνα ἐκβάλλεται;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐ νοεῖτε ὅτι πᾶν τὸ εἰσπορευόμενον εἰς τὸ στόμα εἰς τὴν κοιλίαν χωρεῖ καὶ εἰς ἀφεδρῶνα ἐκβάλλεται;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐ νοεῖτε ὅτι πᾶν τὸ εἰσπορευόμενον εἰς τὸ στόμα εἰς τὴν κοιλίαν χωρεῖ καὶ εἰς ἀφεδρῶνα ἐκβάλλεται;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὔπω νοεῖτε, ὅτι πᾶν τὸ εἰσπορευόμενον εἰς τὸ στόμα εἰς τὴν κοιλίαν χωρεῖ, καὶ εἰς ἀφεδρῶνα ἐκβάλλεται;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ νοεῖτε ὅτι πᾶν τὸ εἰσπορευόμενον εἰς τὸ στόμα εἰς τὴν κοιλίαν χωρεῖ καὶ εἰς ἀφεδρῶνα ἐκβάλλεται;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐ νοεῖτε ὅτι πᾶν τὸ εἰσπορευόμενον εἰς τὸ στόμα εἰς τὴν κοιλίαν χωρεῖ καὶ εἰς ἀφεδρῶνα ἐκβάλλεται;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὔπω νοεῖτε, ὅτι πᾶν τὸ εἰσπορευόμενον εἰς τὸ στόμα εἰς τὴν κοιλίαν χωρεῖ, καὶ εἰς ἀφεδρῶνα ἐκβάλλεται;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὔπω νοεῖτε ὅτι πᾶν τὸ εἰσπορευόμενον εἰς τὸ στόμα εἰς τὴν κοιλίαν χωρεῖ καὶ εἰς ἀφεδρῶνα ἐκβάλλεται

Matthew 15:17 Hebrew Bible
העוד לא תשכילו כי כל הבא אל הפה יורד אל הכרש וישפך משם למוצאות׃

Matthew 15:17 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܡܕܡ ܕܥܐܠ ܠܦܘܡܐ ܠܟܪܤܐ ܗܘ ܐܙܠ ܘܡܢ ܬܡܢ ܒܬܕܟܝܬܐ ܡܫܬܕܐ ܠܒܪ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Do you not understand that everything that goes into the mouth passes into the stomach, and is eliminated?

King James Bible
Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?

Holman Christian Standard Bible
"Don't you realize that whatever goes into the mouth passes into the stomach and is eliminated?
Treasury of Scripture Knowledge

that.

Matthew 7:19,20 Every tree that brings not forth good fruit is hewn down, and cast …

Luke 6:45 A good man out of the good treasure of his heart brings forth that …

1 Corinthians 6:13 Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy …

Colossians 2:21,22 (Touch not; taste not; handle not…

James 3:6 And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among …

and is.

2 Kings 10:27 And they broke down the image of Baal, and broke down the house of …

Links
Matthew 15:17Matthew 15:17 NIVMatthew 15:17 NLTMatthew 15:17 ESVMatthew 15:17 NASBMatthew 15:17 KJVMatthew 15:17 Bible AppsMatthew 15:17 Biblia ParalelaMatthew 15:17 Chinese BibleMatthew 15:17 French BibleMatthew 15:17 German BibleBible Hub
Matthew 15:16
Top of Page
Top of Page