Strong's Greek English Morphology 3588 [e] Ὁ ho - Art-NMS 1161 [e] δὲ de And Conj 611 [e] ἀποκριθεὶς apokritheis answering V-APP-NMS 3004 [e] εἶπεν eipen He said V-AIA-3S 846 [e] αὐτοῖς autois to them, PPro-DM3P 1074 [e] Γενεὰ Genea A generation N-NFS 4190 [e] πονηρὰ ponēra evil Adj-NFS 2532 [e] καὶ kai and Conj 3428 [e] μοιχαλὶς moichalis adulterous N-NFS 4592 [e] σημεῖον sēmeion a sign N-ANS 1934 [e] ἐπιζητεῖ, epizētei seeks for, V-PIA-3S 2532 [e] καὶ kai and Conj 4592 [e] σημεῖον sēmeion a sign N-NNS 3756 [e] οὐ ou not Adv 1325 [e] δοθήσεται dothēsetai will be given V-FIP-3S 846 [e] αὐτῇ autē to it, PPro-DF3S 1487 [e] εἰ ei if Conj 3361 [e] μὴ mē not Adv 3588 [e] τὸ to the Art-NNS 4592 [e] σημεῖον sēmeion sign N-NNS 2495 [e] Ἰωνᾶ Iōna of Jonah N-GMS 3588 [e] τοῦ tou the Art-GMS 4396 [e] προφήτου. prophētou prophet. N-GMS

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:39 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς Γενεὰ πονηρὰ καὶ μοιχαλὶς σημεῖον ἐπιζητεῖ, καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:39 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς Γενεὰ πονηρὰ καὶ μοιχαλὶς σημεῖον ἐπιζητεῖ, καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:39 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς Γενεὰ πονηρὰ καὶ μοιχαλὶς σημεῖον ἐπιζητεῖ, καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:39 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἴπεν αὐτοῖς, Γενεὰ πονηρὰ καὶ μοιχαλὶς σημεῖον ἐπιζητεῖ· καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ, εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:39 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· Γενεὰ πονηρὰ καὶ μοιχαλὶς σημεῖον ἐπιζητεῖ, καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ εἰμὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:39 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· γενεὰ πονηρὰ καὶ μοιχαλὶς σημεῖον ἐπιζητεῖ, καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:39 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς, Γενεὰ πονηρὰ καὶ μοιχαλὶς σημεῖον ἐπιζητεῖ· καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ, εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς Γενεὰ πονηρὰ καὶ μοιχαλὶς σημεῖον ἐπιζητεῖ καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου

New American Standard Bible
But He answered and said to them, "An evil and adulterous generation craves for a sign; and yet no sign will be given to it but the sign of Jonah the prophet;

King James Bible
But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas:

Holman Christian Standard Bible
But He answered them, "An evil and adulterous generation demands a sign, but no sign will be given to it except the sign of the prophet Jonah.

adulterous.

Isaiah 57:3 But draw near here, you sons of the sorceress, the seed of the adulterer …

Mark 8:38 Whoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this …

James 4:4 You adulterers and adulteresses, know you not that the friendship …

no sign.

Matthew 16:4 A wicked and adulterous generation seeks after a sign; and there …

Luke 11:29,30 And when the people were gathered thick together, he began to say, …

Matthew 12:39 • Matthew 12:39 NIV • Matthew 12:39 NLT • Matthew 12:39 ESV • Matthew 12:39 NASB • Matthew 12:39 KJV • Matthew 12:39 Bible Apps • Matthew 12:39 Biblia Paralela • Matthew 12:39 Chinese Bible • Matthew 12:39 French Bible • Matthew 12:39 German Bible • Bible Hub