Matthew 12:22
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5119 [e]Τότε
Tote
ThenAdv
4374 [e]προσηνέχθη
prosēnechthē
was broughtV-AIP-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
to HimPPro-DM3S
1139 [e]δαιμονιζόμενος
daimonizomenos
[one] possessed by a demon,V-PPM/P-NMS
5185 [e]τυφλὸς
typhlos
blindAdj-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2974 [e]κωφός·
kōphos
mute,Adj-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2323 [e]ἐθεράπευσεν
etherapeusen
He healedV-AIA-3S
846 [e]αὐτόν,
auton
him,PPro-AM3S
5620 [e]ὥστε
hōste
in order forConj
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2974 [e]κωφὸν
kōphon
mute [man]Adj-AMS
2980 [e]λαλεῖν
lalein
to speakV-PNA
2532 [e]καὶ
kai
andConj
991 [e]βλέπειν.
blepein
to see.V-PNA









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:22 Greek NT: Nestle 1904
Τότε προσηνέχθη αὐτῷ δαιμονιζόμενος τυφλὸς καὶ κωφός· καὶ ἐθεράπευσεν αὐτόν, ὥστε τὸν κωφὸν λαλεῖν καὶ βλέπειν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Τότε προσήνεγκαν αὐτῷ δαιμονιζόμενον τυφλὸν καὶ κωφόν· καὶ ἐθεράπευσεν αὐτόν, ὥστε τὸν κωφὸν λαλεῖν καὶ βλέπειν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Τότε προσήνεγκαν / προσηνέχθη αὐτῷ δαιμονιζόμενον / δαιμονιζόμενος τυφλὸν / τυφλὸς καὶ κωφόν / κωφός· καὶ ἐθεράπευσεν αὐτόν, ὥστε τὸν κωφὸν λαλεῖν καὶ βλέπειν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tότε προσηνέχθη αὐτῷ δαιμονιζόμενος, τυφλὸς καὶ κωφός· καὶ ἐθεράπευσεν αὐτόν, ὥστε τὸν τυφλὸν καὶ κωφὸν καὶ λαλεῖν καὶ βλέπειν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τότε προσηνέχθη αὐτῷ δαιμονιζόμενος τυφλὸς καὶ κωφός, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτόν, ὥστε τὸν τυφλὸν καὶ κωφὸν καὶ λαλεῖν καὶ βλέπειν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Τότε προσηνέχθη αὐτῷ δαιμονιζόμενος τυφλὸς καὶ κωφός· καὶ ἐθεράπευσεν αὐτόν, ὥστε τὸν κωφὸν λαλεῖν καὶ βλέπειν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Τότε προσηνέχθη αὐτῷ δαιμονιζόμενος, τυφλὸς καὶ κωφός· καὶ ἐθεράπευσεν αὐτόν, ὥστε τὸν τυφλὸν καὶ κωφὸν καὶ λαλεῖν καὶ βλέπειν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Τότε προσηνέχθη αὐτῷ δαιμονιζόμενος τυφλὸς καὶ κωφός, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτόν, ὥστε τὸν τυφλὸν καὶ κωφὸν καὶ λαλεῖν καὶ βλέπειν

Matthew 12:22 Hebrew Bible
אז הובא אליו איש עור ואלם אשר אחזו שד וירפאהו וידבר האלם וגם ראה׃

Matthew 12:22 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܩܪܒܘ ܠܗ ܕܝܘܢܐ ܚܕ ܕܚܪܫ ܘܥܘܝܪ ܘܐܤܝܗ ܐܝܟܢܐ ܕܚܪܫܐ ܘܤܡܝܐ ܢܡܠܠ ܘܢܚܙܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to Jesus, and He healed him, so that the mute man spoke and saw.

King James Bible
Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.

Holman Christian Standard Bible
Then a demon-possessed man who was blind and unable to speak was brought to Him. He healed him, so that the man could both speak and see.
Treasury of Scripture Knowledge

was.

Matthew 9:32 As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.

Mark 3:11 And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and …

Luke 11:14 And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, …

he healed.

Mark 7:35-37 And straightway his ears were opened, and the string of his tongue …

Mark 9:17-26 And one of the multitude answered and said, Master, I have brought …

blind.

Psalm 51:15 O Lord, open you my lips; and my mouth shall show forth your praise.

Isaiah 29:18 And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the …

Isaiah 32:3,4 And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them …

Isaiah 35:5,6 Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf …

Acts 26:18 To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and …

Links
Matthew 12:22Matthew 12:22 NIVMatthew 12:22 NLTMatthew 12:22 ESVMatthew 12:22 NASBMatthew 12:22 KJVMatthew 12:22 Bible AppsMatthew 12:22 Biblia ParalelaMatthew 12:22 Chinese BibleMatthew 12:22 French BibleMatthew 12:22 German BibleBible Hub
Matthew 12:21
Top of Page
Top of Page