Matthew 11:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
235 [e]ἀλλὰ
alla
ButConj
5101 [e]τί
ti
whatIPro-ANS
1831 [e]ἐξήλθατε;
exēlthate
did you go out,V-AIA-2P
4396 [e]προφήτην ⇔
prophētēn
a prophetN-AMS
3708 [e]ἰδεῖν;
idein
to see?V-ANA
3483 [e]ναί,
nai
Yes,Prtcl
3004 [e]λέγω
legō
I sayV-PIA-1S
4771 [e]ὑμῖν,
hymin
to you,PPro-D2P
2532 [e]καὶ
kai
and [one]Conj
4053 [e]περισσότερον
perissoteron
more excellentAdj-AMS-C
4396 [e]προφήτου.
prophētou
than a prophet.N-GMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:9 Greek NT: Nestle 1904
ἀλλὰ τί ἐξήλθατε; προφήτην ἰδεῖν; ναί, λέγω ὑμῖν, καὶ περισσότερον προφήτου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀλλὰ τί ἐξήλθατε; προφήτην ἰδεῖν; ναί, λέγω ὑμῖν, καὶ περισσότερον προφήτου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀλλὰ τί ἐξήλθατε; προφήτην ⇔ ἰδεῖν; ναί, λέγω ὑμῖν, καὶ περισσότερον προφήτου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀλλὰ τί ἐξήλθετε ἰδεῖν; Προφήτην; Ναί, λέγω ὑμῖν, καὶ περισσότερον προφήτου·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλὰ τί ἐξήλθετε ἰδεῖν; προφήτην; ναί λέγω ὑμῖν, καὶ περισσότερον προφήτου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀλλὰ τί ἐξήλθατε; προφήτην ἰδεῖν; ναί λέγω ὑμῖν, καὶ περισσότερον προφήτου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀλλὰ τί ἐξήλθετε ἰδεῖν; προφήτην; ναί, λέγω ὑμῖν, καὶ περισσότερον προφήτου·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀλλὰ τί ἐξήλθετε ἰδεῖν προφήτην ναί λέγω ὑμῖν καὶ περισσότερον προφήτου

Matthew 11:9 Hebrew Bible
ואם לא מה זה יצאתם לראות אם איש נביא הן אני אמר לכם כי גם גדול הוא מנביא׃

Matthew 11:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܠܐ ܡܢܐ ܢܦܩܬܘܢ ܠܡܚܙܐ ܢܒܝܐ ܐܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܘܝܬܝܪ ܡܢ ܢܒܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and one who is more than a prophet.

King James Bible
But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet.

Holman Christian Standard Bible
But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and far more than a prophet.
Treasury of Scripture Knowledge

A prophet.

Matthew 11:13,14 For all the prophets and the law prophesied until John…

Matthew 14:5 And when he would have put him to death, he feared the multitude, …

Matthew 17:12,13 But I say to you, That Elias is come already, and they knew him not, …

Matthew 21:24-26 And Jesus answered and said to them, I also will ask you one thing, …

Mark 9:11-13 And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come…

Luke 1:15-17,76 For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither …

Links
Matthew 11:9Matthew 11:9 NIVMatthew 11:9 NLTMatthew 11:9 ESVMatthew 11:9 NASBMatthew 11:9 KJVMatthew 11:9 Bible AppsMatthew 11:9 Biblia ParalelaMatthew 11:9 Chinese BibleMatthew 11:9 French BibleMatthew 11:9 German BibleBible Hub
Matthew 11:8
Top of Page
Top of Page