Matthew 11:14 Greek Text Analysis
Matthew 11:14
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1487 [e]eiεἰifConj
2309 [e]theleteθέλετεyou are willingV-PIA-2P
1209 [e]dexasthaiδέξασθαι,to receive [it],V-ANM
846 [e]autosαὐτόςhePPro-NM3S
1510 [e]estinἐστινisV-PIA-3S
2243 [e]ĒliasἨλίας*ElijahN-NMS
3588 [e]ho - Art-NMS
3195 [e]mellōnμέλλωνbeing aboutV-PPA-NMS
2064 [e]erchesthaiἔρχεσθαι.to come.V-PNM/P
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:14 Greek NT: Nestle 1904
καὶ εἰ θέλετε δέξασθαι, αὐτός ἐστιν Ἡλείας ὁ μέλλων ἔρχεσθαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ εἰ θέλετε δέξασθαι, αὐτός ἐστιν Ἠλείας ὁ μέλλων ἔρχεσθαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ εἰ θέλετε δέξασθαι, αὐτός ἐστιν Ἠλείας / Ἠλίας ὁ μέλλων ἔρχεσθαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ εἰ θέλετε δέξασθαι, αὐτός ἐστιν Ἠλίας ὁ μέλλων ἔρχεσθαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἰ θέλετε δέξασθαι, αὐτός ἐστιν Ἠλίας ὁ μέλλων ἔρχεσθαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ εἰ θέλετε δέξασθαι, αὐτός ἐστιν Ἡλείας ὁ μέλλων ἔρχεσθαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ εἰ θέλετε δέξασθαι, αὐτός ἐστιν Ἠλίας ὁ μέλλων ἔρχεσθαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ εἰ θέλετε δέξασθαι, αὐτός ἐστιν Ἠλίας ὁ μέλλων ἔρχεσθαι

Matthew 11:14 Hebrew Bible
ואם תרצו לקבל הנה הוא אליה העתיד לבוא׃

Matthew 11:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܩܒܠܘ ܕܗܘܝܘ ܐܠܝܐ ܕܥܬܝܕ ܠܡܐܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et si vultis recipere ipse est Helias qui venturus est

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And if you are willing to accept it, John himself is Elijah who was to come.

King James Bible
And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come.

Holman Christian Standard Bible
if you're willing to accept it, he is the Elijah who is to come.
Treasury of Scripture Knowledge

if.

Ezekiel 2:5 And they, whether they will hear, or whether they will forbear…

Ezekiel 3:10,11 Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak …

John 16:12 I have yet many things to say to you, but you cannot bear them now.

1 Corinthians 3:2 I have fed you with milk, and not with meat: for till now you were …

this.

Matthew 17:10-13 And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that …

Malachi 4:5 Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the …

Mark 9:11-13 And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come…

Luke 1:17 And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn …

John 1:21-23 And they asked him, What then? Are you Elias? And he said, I am not. …

Revelation 20:4 And I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them…

Links
Matthew 11:14Matthew 11:14 NIVMatthew 11:14 NLTMatthew 11:14 ESVMatthew 11:14 NASBMatthew 11:14 KJVMatthew 11:14 Bible AppsMatthew 11:14 Biblia ParalelaMatthew 11:14 Chinese BibleMatthew 11:14 French BibleMatthew 11:14 German BibleBible Hub
Matthew 11:13
Top of Page
Top of Page