Matthew 10:24
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3756 [e]Οὐκ
Ouk
NotAdv
1510 [e]ἔστιν
estin
isV-PIA-3S
3101 [e]μαθητὴς
mathētēs
a discipleN-NMS
5228 [e]ὑπὲρ
hyper
abovePrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
1320 [e]διδάσκαλον
didaskalon
teacher,N-AMS
3761 [e]οὐδὲ
oude
norConj
1401 [e]δοῦλος
doulos
a servantN-NMS
5228 [e]ὑπὲρ
hyper
abovePrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2962 [e]κύριον
kyrion
masterN-AMS
846 [e]αὐτοῦ.
autou
of him.PPro-GM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:24 Greek NT: Nestle 1904
Οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον οὐδὲ δοῦλος ὑπὲρ τὸν κύριον αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον οὐδὲ δοῦλος ὑπὲρ τὸν κύριον αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον οὐδὲ δοῦλος ὑπὲρ τὸν κύριον αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον, οὐδὲ δοῦλος ὑπὲρ τὸν κύριον αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
Οὐκ ἔστι μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον οὐδὲ δοῦλος ὑπὲρ τὸν κύριον αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον οὐδὲ δοῦλος ὑπὲρ τὸν κύριον αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Οὐκ ἔστι μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον, οὐδὲ δοῦλος ὑπὲρ τὸν κύριον αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον οὐδὲ δοῦλος ὑπὲρ τὸν κύριον αὐτοῦ

Matthew 10:24 Hebrew Bible
אין תלמיד עלה על רבו ועבד על אדניו׃

Matthew 10:24 Aramaic NT: Peshitta
ܠܝܬ ܬܠܡܝܕܐ ܕܝܬܝܪ ܡܢ ܪܒܗ ܘܠܐ ܥܒܕܐ ܡܢ ܡܪܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"A disciple is not above his teacher, nor a slave above his master.

King James Bible
The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.

Holman Christian Standard Bible
A disciple is not above his teacher, or a slave above his master.
Treasury of Scripture Knowledge

2 Samuel 11:11 And Uriah said to David, The ark, and Israel, and Judah, abide in …

Luke 6:40 The disciple is not above his master: but every one that is perfect …

John 13:16 Truly, truly, I say to you, The servant is not greater than his lord; …

John 15:20 Remember the word that I said to you, The servant is not greater …

Hebrews 12:2-4 Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the …

Links
Matthew 10:24Matthew 10:24 NIVMatthew 10:24 NLTMatthew 10:24 ESVMatthew 10:24 NASBMatthew 10:24 KJVMatthew 10:24 Bible AppsMatthew 10:24 Biblia ParalelaMatthew 10:24 Chinese BibleMatthew 10:24 French BibleMatthew 10:24 German BibleBible Hub
Matthew 10:23
Top of Page
Top of Page