Mark 9:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
235 [e]ἀλλὰ
alla
ButConj
3004 [e]λέγω
legō
I sayV-PIA-1S
4771 [e]ὑμῖν
hymin
to you,PPro-D2P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
2243 [e]Ἠλίας
Ēlias
ElijahN-NMS
2064 [e]ἐλήλυθεν,
elēlythen
has come,V-RIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4160 [e]ἐποίησαν
epoiēsan
they didV-AIA-3P
846 [e]αὐτῷ
autō
to himPPro-DM3S
3745 [e]ὅσα
hosa
whateverRelPro-ANP
2309 [e]ἤθελον,
ēthelon
they desired,V-IIA-3P
2531 [e]καθὼς
kathōs
asAdv
1125 [e]γέγραπται
gegraptai
it has been writtenV-RIM/P-3S
1909 [e]ἐπ’
ep’
ofPrep
846 [e]αὐτόν.
auton
him.PPro-AM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:13 Greek NT: Nestle 1904
ἀλλὰ λέγω ὑμῖν ὅτι καὶ Ἡλείας ἐλήλυθεν, καὶ ἐποίησαν αὐτῷ ὅσα ἤθελον, καθὼς γέγραπται ἐπ’ αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀλλὰ λέγω ὑμῖν ὅτι καὶ Ἠλείας ἐλήλυθεν, καὶ ἐποίησαν αὐτῷ ὅσα ἤθελον, καθὼς γέγραπται ἐπ' αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀλλὰ λέγω ὑμῖν ὅτι καὶ Ἠλείας / Ἠλίας ἐλήλυθεν, καὶ ἐποίησαν αὐτῷ ὅσα ἤθελον, καθὼς γέγραπται ἐπ' αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀλλὰ λέγω ὑμῖν ὅτι καὶ Ἠλίας ἐλήλυθεν, καὶ ἐποίησαν αὐτῷ ὅσα ἠθέλησαν, καθὼς γέγραπται ἐπ’ αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλὰ λέγω ὑμῖν ὅτι καὶ Ἠλίας ἐλήλυθε, καὶ ἐποίησαν αὐτῷ ὅσα ἠθέλησαν, καθὼς γέγραπται ἐπ’ αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀλλὰ λέγω ὑμῖν ὅτι καὶ Ἡλείας ἐλήλυθεν, καὶ ἐποίησαν αὐτῷ ὅσα ἤθελον, καθὼς γέγραπται ἐπ’ αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀλλὰ λέγω ὑμῖν ὅτι καὶ Ἠλίας ἐλήλυθε, καὶ ἐποίησαν αὐτῷ ὅσα ἠθέλησαν, καθὼς γέγραπται ἐπ’ αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀλλὰ λέγω ὑμῖν ὅτι καὶ Ἠλίας ἐλήλυθεν καὶ ἐποίησαν αὐτῷ ὅσα ἤθελησαν, καθὼς γέγραπται ἐπ' αὐτόν

Mark 9:13 Hebrew Bible
אבל אמר אני לכם גם בא אליהו וגם עשו לו כרצונם כאשר כתוב עליו׃

Mark 9:13 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܐܦ ܐܠܝܐ ܐܬܐ ܘܥܒܕܘ ܒܗ ܟܠ ܡܐ ܕܨܒܘ ܐܝܟܢܐ ܕܟܬܝܒ ܥܠܘܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But I say to you that Elijah has indeed come, and they did to him whatever they wished, just as it is written of him."

King James Bible
But I say unto you, That Elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him.

Holman Christian Standard Bible
But I tell you that Elijah really has come, and they did whatever they pleased to him, just as it is written about him."
Treasury of Scripture Knowledge

Elias.

Matthew 11:14 And if you will receive it, this is Elias, which was for to come.

Matthew 17:12,13 But I say to you, That Elias is come already, and they knew him not, …

Luke 1:17 And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn …

and they.

Mark 6:14-28 And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and …

Matthew 14:3-11 For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison …

Luke 3:19,20 But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother …

Acts 7:52 Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they …

Links
Mark 9:13Mark 9:13 NIVMark 9:13 NLTMark 9:13 ESVMark 9:13 NASBMark 9:13 KJVMark 9:13 Bible AppsMark 9:13 Biblia ParalelaMark 9:13 Chinese BibleMark 9:13 French BibleMark 9:13 German BibleBible Hub
Mark 9:12
Top of Page
Top of Page