Mark 9:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
2064 [e]ἐλθόντες
elthontes
having comeV-APA-NMP
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
3101 [e]μαθητὰς
mathētas
disciples,N-AMP
3708 [e]εἶδον
eidon
they sawV-AIA-3P
3793 [e]ὄχλον
ochlon
a crowdN-AMS
4183 [e]πολὺν
polyn
greatAdj-AMS
4012 [e]περὶ
peri
aroundPrep
846 [e]αὐτοὺς
autous
them,PPro-AM3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1122 [e]γραμματεῖς
grammateis
scribesN-AMP
4802 [e]συζητοῦντας
syzētountas
arguingV-PPA-AMP
4314 [e]πρὸς
pros
withPrep
846 [e]αὐτούς.
autous
them.PPro-AM3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:14 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ἐλθόντες πρὸς τοὺς μαθητὰς εἶδον ὄχλον πολὺν περὶ αὐτοὺς καὶ γραμματεῖς συνζητοῦντας πρὸς αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ἐλθόντες πρὸς τοὺς μαθητὰς εἶδαν ὄχλον πολὺν περὶ αὐτοὺς καὶ γραμματεῖς συνζητοῦντας πρὸς αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ἐλθόντες πρὸς τοὺς μαθητὰς εἶδαν / εἶδον ὄχλον πολὺν περὶ αὐτοὺς καὶ γραμματεῖς συνζητοῦντας / συζητοῦντας πρὸς αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐλθὼν πρὸς τοὺς μαθητάς, εἴδεν ὄχλον πολὺν περὶ αὐτούς, καὶ γραμματεῖς συζητοῦντας αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἐλθὼν πρὸς τοὺς μαθητὰς εἶδεν ὄχλον πολὺν περὶ αὐτοὺς, καὶ γραμματεῖς συζητοῦντας αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ ἐλθόντες πρὸς τοὺς μαθητὰς εἶδον ὄχλον πολὺν περὶ αὐτοὺς καὶ γραμματεῖς συζητοῦντας πρὸς αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ ἐλθὼν πρὸς τοὺς μαθητάς, εἶδεν ὄχλον πολὺν περὶ αὐτούς, καὶ γραμματεῖς συζητοῦντας αὐτοῖς

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ἐλθὼν πρὸς τοὺς μαθητὰς εἶδεν ὄχλον πολὺν περὶ αὐτοὺς καὶ γραμματεῖς συζητοῦντας αὐτοῖς·

Mark 9:14 Hebrew Bible
ויהי כבואו אל התלמידים וירא עם רב סביבותם וסופרים מתוכחים אתם׃

Mark 9:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܬܐ ܠܘܬ ܬܠܡܝܕܐ ܚܙܐ ܠܘܬܗܘܢ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܘܤܦܪܐ ܟܕ ܕܪܫܝܢ ܥܡܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
When they came back to the disciples, they saw a large crowd around them, and some scribes arguing with them.

King James Bible
And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.

Holman Christian Standard Bible
When they came to the disciples, they saw a large crowd around them and scribes disputing with them.
Treasury of Scripture Knowledge

when.

Matthew 17:14 And when they were come to the multitude, there came to him a certain …

Luke 9:37 And it came to pass, that on the next day, when they were come down …

the scribes.

Mark 2:6 But there was certain of the scribes sitting there, and reasoning …

Mark 11:28 And say to him, By what authority do you these things? and who gave …

Mark 12:14 And when they were come, they say to him, Master, we know that you …

Luke 11:53,54 And as he said these things to them, the scribes and the Pharisees …

Hebrews 12:3 For consider him that endured such contradiction of sinners against …

Links
Mark 9:14Mark 9:14 NIVMark 9:14 NLTMark 9:14 ESVMark 9:14 NASBMark 9:14 KJVMark 9:14 Bible AppsMark 9:14 Biblia ParalelaMark 9:14 Chinese BibleMark 9:14 French BibleMark 9:14 German BibleBible Hub
Mark 9:13
Top of Page
Top of Page