Mark 8:24
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
308 [e]ἀναβλέψας
anablepsas
having looked upV-APA-NMS
3004 [e]ἔλεγεν
elegen
he was saying,V-IIA-3S
991 [e]Βλέπω
Blepō
I seeV-PIA-1S
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
444 [e]ἀνθρώπους,
anthrōpous
men,N-AMP
3754 [e]ὅτι
hoti
forConj
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
1186 [e]δένδρα
dendra
treesN-ANP
3708 [e]ὁρῶ
horō
I see [them]V-PIA-1S
4043 [e]περιπατοῦντας.
peripatountas
walking.V-PPA-AMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:24 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἀναβλέψας ἔλεγεν Βλέπω τοὺς ἀνθρώπους, ὅτι ὡς δένδρα ὁρῶ περιπατοῦντας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἀναβλέψας ἔλεγεν Βλέπω τοὺς ἀνθρώπους ὅτι ὡς δένδρα ὁρῶ περιπατοῦντας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἀναβλέψας ἔλεγεν Βλέπω τοὺς ἀνθρώπους ὅτι ὡς δένδρα ὁρῶ περιπατοῦντας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἀναβλέψας ἔλεγεν, Βλέπω τοὺς ἀνθρώπους ὅτι ὡς δένδρα ὁρῶ περιπατοῦντας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀναβλέψας ἔλεγε· Βλέπω τοὺς ἀνθρώπους ὡς δένδρα περιπατοῦντας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἀναβλέψας ἔλεγεν· βλέπω τοὺς ἀνθρώπους, ὅτι ὡς δένδρα ὁρῶ περιπατοῦντας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἀναβλέψας ἔλεγε, Βλέπω τοὺς ἀνθρώπους ὡς δένδρα περιπατοῦντας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἀναβλέψας ἔλεγεν Βλέπω τοὺς ἀνθρώπους ὅτι ὡς δένδρα ὁρῶ περιπατοῦντας

Mark 8:24 Hebrew Bible
ויבט ויאמר אראה את בני האדם כי מתהלכים כאילנות אני ראה׃

Mark 8:24 Aramaic NT: Peshitta
ܚܪ ܘܐܡܪ ܚܙܐ ܐܢܐ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܐܝܟ ܐܝܠܢܐ ܕܡܗܠܟܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And he looked up and said, "I see men, for I see them like trees, walking around."

King James Bible
And he looked up, and said, I see men as trees, walking.

Holman Christian Standard Bible
He looked up and said, "I see people--they look to me like trees walking."
Treasury of Scripture Knowledge

I see.

Judges 9:36 And when Gaal saw the people, he said to Zebul, Behold, there come …

Isaiah 29:18 And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the …

Isaiah 32:3 And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them …

1 Corinthians 13:9-12 For we know in part, and we prophesy in part…

Links
Mark 8:24Mark 8:24 NIVMark 8:24 NLTMark 8:24 ESVMark 8:24 NASBMark 8:24 KJVMark 8:24 Bible AppsMark 8:24 Biblia ParalelaMark 8:24 Chinese BibleMark 8:24 French BibleMark 8:24 German BibleBible Hub
Mark 8:23
Top of Page
Top of Page