Mark 2:27
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3004 [e]ἔλεγεν
elegen
He saidV-IIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them,PPro-DM3P
3588 [e]Τὸ
To
TheArt-NNS
4521 [e]σάββατον
sabbaton
SabbathN-NNS
1223 [e]διὰ
dia
on account ofPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
444 [e]ἄνθρωπον
anthrōpon
manN-AMS
1096 [e]ἐγένετο,
egeneto
was made,V-AIM-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3756 [e]οὐχ
ouch
notAdv
3588 [e]
ho
theArt-NMS
444 [e]ἄνθρωπος
anthrōpos
manN-NMS
1223 [e]διὰ
dia
on account ofPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
4521 [e]σάββατον·
sabbaton
Sabbath.N-ANS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:27 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς Τὸ σάββατον διὰ τὸν ἄνθρωπον ἐγένετο, καὶ οὐχ ὁ ἄνθρωπος διὰ τὸ σάββατον·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:27 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς Τὸ σάββατον διὰ τὸν ἄνθρωπον ἐγένετο καὶ οὐχ ὁ ἄνθρωπος διὰ τὸ σάββατον·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:27 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς Τὸ σάββατον διὰ τὸν ἄνθρωπον ἐγένετο καὶ οὐχ ὁ ἄνθρωπος διὰ τὸ σάββατον·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:27 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, Tὸ σάββατον διὰ τὸν ἄνθρωπον ἐγένετο, οὐχ ὁ ἄνθρωπος διὰ τὸ σάββατον·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· Τὸ σάββατον διὰ τὸν ἄνθρωπον ἐγένετο, οὐχ ὁ ἄνθρωπος διὰ τὸ σάββατον·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:27 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· τὸ σάββατον διὰ τὸν ἄνθρωπον ἐγένετο καὶ οὐχ ὁ ἄνθρωπος διὰ τὸ σάββατον·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:27 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, Τὸ σάββατον διὰ τὸν ἄνθρωπον ἐγένετο, οὐχ ὁ ἄνθρωπος διὰ τὸ σάββατον·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς Τὸ σάββατον διὰ τὸν ἄνθρωπον ἐγένετο οὐχ ὁ ἄνθρωπος διὰ τὸ σάββατον·

Mark 2:27 Hebrew Bible
ויאמר אליהם השבת נעשה בעבור האדם ולא האדם בעבור השבת׃

Mark 2:27 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܕܫܒܬܐ ܡܛܠ ܒܪܢܫܐ ܐܬܒܪܝܬ ܘܠܐ ܗܘܐ ܒܪܢܫܐ ܡܛܠ ܫܒܬܐ ܀ 28 ܡܪܗ ܗܘ ܗܟܝܠ ܘܐܦ ܕܫܒܬܐ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Jesus said to them, "The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath.

King James Bible
And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:

Holman Christian Standard Bible
Then He told them, "The Sabbath was made for man and not man for the Sabbath.
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 23:12 Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall …

Deuteronomy 5:14 But the seventh day is the sabbath of the LORD your God: in it you …

Nehemiah 9:13,14 You came down also on mount Sinai, and spoke with them from heaven, …

Isaiah 58:13 If you turn away your foot from the sabbath, from doing your pleasure …

Ezekiel 20:12,20 Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and …

Luke 6:9 Then said Jesus to them, I will ask you one thing; Is it lawful on …

John 7:23 If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of …

1 Corinthians 3:21,22 Therefore let no man glory in men. For all things are yours…

2 Corinthians 4:15 For all things are for your sakes, that the abundant grace might …

Colossians 2:16 Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect …

Links
Mark 2:27Mark 2:27 NIVMark 2:27 NLTMark 2:27 ESVMark 2:27 NASBMark 2:27 KJVMark 2:27 Bible AppsMark 2:27 Biblia ParalelaMark 2:27 Chinese BibleMark 2:27 French BibleMark 2:27 German BibleBible Hub
Mark 2:26
Top of Page
Top of Page