Strong's Greek English Morphology 5143 [e] Δραμὼν dramōn Having run V-APA-NMS 1161 [e] δέ de then Conj 5100 [e] τις tis one IPro-NMS 2532 [e] καὶ kai and Conj 1072 [e] γεμίσας gemisas having filled V-APA-NMS 4699 [e] σπόγγον spongon a sponge N-AMS 3690 [e] ὄξους oxous with vinegar, N-GNS 4060 [e] περιθεὶς peritheis having put [it] on V-APA-NMS 2563 [e] καλάμῳ kalamō a reed, N-DMS 4222 [e] ἐπότιζεν epotizen gave to drink V-IIA-3S 846 [e] αὐτόν, auton him, PPro-AM3S 3004 [e] λέγων legōn saying, V-PPA-NMS 863 [e] Ἄφετε Aphete Let be; V-AMA-2P 3708 [e] ἴδωμεν idōmen let us see V-ASA-1P 1487 [e] εἰ ei if Conj 2064 [e] ἔρχεται erchetai comes V-PIM/P-3S 2243 [e] Ἠλίας Ēlias Elijah N-NMS 2507 [e] καθελεῖν kathelein to take down V-ANA 846 [e] αὐτόν. auton him. PPro-AM3S

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:36 Greek NT: Nestle 1904
δραμὼν δέ τις καὶ γεμίσας σπόγγον ὄξους περιθεὶς καλάμῳ ἐπότιζεν αὐτόν, λέγων Ἄφετε ἴδωμεν εἰ ἔρχεται Ἡλείας καθελεῖν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:36 Greek NT: Westcott and Hort 1881
δραμὼν δέ τις γεμίσας σπόγγον ὄξους περιθεὶς καλάμῳ ἐπότιζεν αὐτόν, λέγων Ἄφετε ἴδωμεν εἰ ἔρχεται Ἠλείας καθελεῖν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:36 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
δραμὼν δέ τις [καὶ] γεμίσας σπόγγον ὄξους περιθεὶς καλάμῳ ἐπότιζεν αὐτόν, λέγων Ἄφετε ἴδωμεν εἰ ἔρχεται Ἠλείας / Ἠλίας καθελεῖν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:36 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Δραμὼν δὲ εἷς, καὶ γεμίσας σπόγγον ὄξους, περιθείς τε καλάμῳ, ἐπότιζεν αὐτόν, λέγων, Ἄφετε, ἴδωμεν εἰ ἔρχεται Ἠλίας καθελεῖν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:36 Greek NT: Greek Orthodox Church
δραμὼν δέ εἷς καὶ γεμίσας σπόγγον ὄξους περιθεὶς τε καλάμῳ ἐπότιζεν αὐτόν λέγων· Ἄφετε ἴδωμεν εἰ ἔρχεται Ἠλίας καθελεῖν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:36 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
δραμὼν δέ τις καὶ γεμίσας σπόγγον ὄξους περιθεὶς καλάμῳ ἐπότιζεν αὐτόν, λέγων· ἄφετε ἴδωμεν εἰ ἔρχεται Ἡλείας καθελεῖν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:36 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
δραμὼν δέ εἶς, καὶ γεμίσας σπόγγον ὄξους, περιθείς τε καλάμῳ, ἐπότιζεν αὐτόν, λέγων, Ἄφετε, ἴδωμεν εἰ ἔρχεται Ἠλίας καθελεῖν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:36 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
δραμὼν δέ εἶς καὶ γεμίσας σπόγγον ὄξους περιθεὶς τε καλάμῳ ἐπότιζεν αὐτόν λέγων, Ἄφετε ἴδωμεν εἰ ἔρχεται Ἠλίας καθελεῖν αὐτόν

New American Standard Bible
Someone ran and filled a sponge with sour wine, put it on a reed, and gave Him a drink, saying, "Let us see whether Elijah will come to take Him down."

King James Bible
And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down.

Holman Christian Standard Bible
Someone ran and filled a sponge with sour wine, fixed it on a reed, offered Him a drink, and said, "Let's see if Elijah comes to take Him down!"

Mark 15:23 And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.

Psalm 69:21 They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me …

Luke 23:36 And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,

John 19:28-30 After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, …

Mark 15:36 • Mark 15:36 NIV • Mark 15:36 NLT • Mark 15:36 ESV • Mark 15:36 NASB • Mark 15:36 KJV • Mark 15:36 Bible Apps • Mark 15:36 Biblia Paralela • Mark 15:36 Chinese Bible • Mark 15:36 French Bible • Mark 15:36 German Bible • Bible Hub