Mark 15:22
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
5342 [e]φέρουσιν
pherousin
they bringV-PIA-3P
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
1909 [e]ἐπὶ
epi
toPrep
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
1115 [e]Γολγοθᾶν
Golgothan
Golgotha,N-AFS
5117 [e]τόπον,
topon
a placeN-AMS
3739 [e]
ho
whichRelPro-NNS
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
3177 [e]μεθερμηνευόμενον*
methermēneuomenon
translated,V-PPM/P-NNS
2898 [e]Κρανίου
Kraniou
of a SkullN-GNS
5117 [e]τόπος.
topos
Place.N-NMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:22 Greek NT: Nestle 1904
καὶ φέρουσιν αὐτὸν ἐπὶ τὸν Γολγοθᾶν τόπον, ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενος Κρανίου τόπος.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ φέρουσιν αὐτὸν ἐπὶ τὸν Γολγοθὰν τόπον, ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενος Κρανίου Τόπος.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ φέρουσιν αὐτὸν ἐπὶ τὸν Γολγοθὰν τόπον, ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενος / μεθερμηνευόμενον Κρανίου Τόπος.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ φέρουσιν αὐτὸν ἐπὶ Γολγοθᾶ τόπον, ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον, Κρανίου Tόπος.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ φέρουσιν αὐτὸν ἐπὶ Γολγοθᾶν τόπον, ὅ ἐστι μεθερμηνευόμενον κρανίου τόπος.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ φέρουσιν αὐτὸν ἐπὶ τὸν Γολγοθᾶν τόπον, ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον κρανίου τόπος.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ φέρουσιν αὐτὸν ἐπὶ Γολγοθᾶ τόπον, ὅ ἐστι μεθερμηνευόμενον, κρανίου τόπος.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ φέρουσιν αὐτὸν ἐπὶ Γολγοθᾶ τόπον ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον Κρανίου Τόπος

Mark 15:22 Hebrew Bible
ויביאהו אל מקום גלגלתא הוא מקום הגלגלת׃

Mark 15:22 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܬܝܘܗܝ ܠܓܓܘܠܬܐ ܕܘܟܬܐ ܕܡܬܦܫܩܐ ܩܪܩܦܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then they brought Him to the place Golgotha, which is translated, Place of a Skull.

King James Bible
And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.

Holman Christian Standard Bible
And they brought Jesus to the place called Golgotha (which means Skull Place).
Treasury of Scripture Knowledge

Golgotha.

Matthew 27:33 And when they were come to a place called Golgotha, that is to say, …

Luke 23:27-33 And there followed him a great company of people, and of women, which …

Calvary.

John 19:17 And he bearing his cross went forth into a place called the place …

Links
Mark 15:22Mark 15:22 NIVMark 15:22 NLTMark 15:22 ESVMark 15:22 NASBMark 15:22 KJVMark 15:22 Bible AppsMark 15:22 Biblia ParalelaMark 15:22 Chinese BibleMark 15:22 French BibleMark 15:22 German BibleBible Hub
Mark 15:21
Top of Page
Top of Page