Mark 14:51
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
3495 [e]νεανίσκος
neaniskos
[a] young manN-NMS
5100 [e]τις
tis
certainIPro-NMS
4870 [e]συνηκολούθει
synēkolouthei
was followingV-IIA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
Him,PPro-DM3S
4016 [e]περιβεβλημένος
peribeblēmenos
having castV-RPM/P-NMS
4616 [e]σινδόνα
sindona
a linen clothN-AFS
1909 [e]ἐπὶ
epi
aboutPrep
1131 [e]γυμνοῦ,
gymnou
[his] naked [body];Adj-GNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2902 [e]κρατοῦσιν
kratousin
they seizeV-PIA-3P
846 [e]αὐτόν·
auton
him,PPro-AM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:51 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ νεανίσκος τις συνηκολούθει αὐτῷ περιβεβλημένος σινδόνα ἐπὶ γυμνοῦ, καὶ κρατοῦσιν αὐτόν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:51 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ νεανίσκος τις συνηκολούθει αὐτῷ περιβεβλημένος σινδόνα ἐπὶ γυμνοῦ, καὶ κρατοῦσιν αὐτόν,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:51 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ νεανίσκος τις συνηκολούθει αὐτῷ περιβεβλημένος σινδόνα ἐπὶ γυμνοῦ, καὶ κρατοῦσιν αὐτόν,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:51 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἷς τις νεανίσκος ἠκολούθησεν αὐτῷ, περιβεβλημένος σινδόνα ἐπὶ γυμνοῦ. Καὶ κρατοῦσιν αὐτὸν οἱ νεανίσκοι·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:51 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ εἷς τις νεανίσκος ἠκολούθησεν αὐτῷ, περιβεβλημένος σινδόνα ἐπὶ γυμνοῦ· καὶ κρατοῦσιν αὐτόν οἱ νεανίσκοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:51 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ εἷς τις νεανίσκος συνηκολούθει αὐτῷ περιβεβλημένος σινδόνα ἐπὶ γυμνοῦ, καὶ κρατοῦσιν αὐτόν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:51 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ εἰς τις νεανίσκος ἠκολούθει αὐτῷ, περιβεβλημένος σινδόνα ἐπὶ γυμνοῦ. καὶ κρατοῦσιν αὐτὸν οἱ νεανίσκοι·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:51 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ εἰς τις νεανίσκος ἠκολούθει αὐτῷ περιβεβλημένος σινδόνα ἐπὶ γυμνοῦ καὶ κρατοῦσιν αὐτόν· οἱ νεανίσκοι·

Mark 14:51 Hebrew Bible
ונער אחד הלך אחריו מעטף בסדין לכסות את ערותו ויאחזהו הנערים׃

Mark 14:51 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܠܝܡܐ ܚܕ ܐܬܐ ܗܘܐ ܒܬܪܗ ܘܥܛܝܦ ܤܕܘܢܐ ܥܪܛܠ ܘܐܚܕܘܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
A young man was following Him, wearing nothing but a linen sheet over his naked body; and they seized him.

King James Bible
And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him:

Holman Christian Standard Bible
Now a certain young man, having a linen cloth wrapped around his naked body, was following Him. They caught hold of him,
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Mark 14:51Mark 14:51 NIVMark 14:51 NLTMark 14:51 ESVMark 14:51 NASBMark 14:51 KJVMark 14:51 Bible AppsMark 14:51 Biblia ParalelaMark 14:51 Chinese BibleMark 14:51 French BibleMark 14:51 German BibleBible Hub
Mark 14:50
Top of Page
Top of Page