Mark 14:52
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
andConj
2641 [e]καταλιπὼν
katalipōn
having left behindV-APA-NMS
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
4616 [e]σινδόνα
sindona
linen cloth,N-AFS
1131 [e]γυμνὸς
gymnos
nakedAdj-NMS
5343 [e]ἔφυγεν.
ephygen
he fled.V-AIA-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:52 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ καταλιπὼν τὴν σινδόνα γυμνὸς ἔφυγεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:52 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ καταλιπὼν τὴν σινδόνα γυμνὸς ἔφυγεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:52 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ καταλιπὼν τὴν σινδόνα γυμνὸς ἔφυγεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:52 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὁ δὲ καταλιπὼν τὴν σινδόνα γυμνὸς ἔφυγεν ἀπ’ αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:52 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ καταλιπὼν τὴν σινδόνα γυμνὸς ἔφυγεν ἀπ’ αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:52 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ καταλιπὼν τὴν σινδόνα γυμνὸς ἔφυγεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:52 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ καταλιπὼν τὴν σινδόνα γυμνὸς ἔφυγεν ἀπ’ αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:52 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ καταλιπὼν τὴν σινδόνα γυμνὸς ἔφυγεν ἀπ' αὐτῶν

Mark 14:52 Hebrew Bible
והוא עזב את הסדין בידם וינס ערם מפניהם׃

Mark 14:52 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܫܒܩ ܤܕܘܢܐ ܘܥܪܩ ܥܪܛܠ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But he pulled free of the linen sheet and escaped naked.

King James Bible
And he left the linen cloth, and fled from them naked.

Holman Christian Standard Bible
but he left the linen cloth behind and ran away naked.
Treasury of Scripture Knowledge

Mark 13:14-16 But when you shall see the abomination of desolation, spoken of by …

Genesis 39:12 And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left …

Job 2:4 And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yes, all that …

Links
Mark 14:52Mark 14:52 NIVMark 14:52 NLTMark 14:52 ESVMark 14:52 NASBMark 14:52 KJVMark 14:52 Bible AppsMark 14:52 Biblia ParalelaMark 14:52 Chinese BibleMark 14:52 French BibleMark 14:52 German BibleBible Hub
Mark 14:51
Top of Page
Top of Page