Mark 12:38
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
1322 [e]διδαχῇ
didachē
teachingN-DFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of Him,PPro-GM3S
3004 [e]ἔλεγεν
elegen
He was saying,V-IIA-3S
991 [e]Βλέπετε
Blepete
BewareV-PMA-2P
575 [e]ἀπὸ
apo
ofPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GMP
1122 [e]γραμματέων
grammateōn
scribes,N-GMP
3588 [e]τῶν
tōn
- Art-GMP
2309 [e]θελόντων
thelontōn
desiringV-PPA-GMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
4749 [e]στολαῖς
stolais
robesN-DFP
4043 [e]περιπατεῖν
peripatein
to walk about,V-PNA
2532 [e]καὶ
kai
andConj
783 [e]ἀσπασμοὺς
aspasmous
greetingsN-AMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]ταῖς
tais
theArt-DFP
58 [e]ἀγοραῖς
agorais
marketplaces,N-DFP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:38 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ ἔλεγεν Βλέπετε ἀπὸ τῶν γραμματέων τῶν θελόντων ἐν στολαῖς περιπατεῖν καὶ ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:38 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ ἔλεγεν Βλέπετε ἀπὸ τῶν γραμματέων τῶν θελόντων ἐν στολαῖς περιπατεῖν καὶ ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:38 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ ἔλεγεν Βλέπετε ἀπὸ τῶν γραμματέων τῶν θελόντων ἐν στολαῖς περιπατεῖν καὶ ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:38 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ, Βλέπετε ἀπὸ τῶν γραμματέων, τῶν θελόντων ἐν στολαῖς περιπατεῖν, καὶ ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:38 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ· Βλέπετε ἀπὸ τῶν γραμματέων τῶν θελόντων ἐν στολαῖς περιπατεῖν καὶ ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:38 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ ἔλεγεν· βλέπετε ἀπὸ τῶν γραμματέων τῶν θελόντων ἐν στολαῖς περιπατεῖν καὶ ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:38 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ, Βλέπετε ἀπὸ τῶν γραμματέων, τῶν θελόντων ἐν στολαῖς περιπατεῖν, καὶ ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ Βλέπετε ἀπὸ τῶν γραμματέων τῶν θελόντων ἐν στολαῖς περιπατεῖν καὶ ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς

Mark 12:38 Hebrew Bible
ויאמר אליהם בלמד אתם השמרו מן הסופרים האהבים להתהלך עטופי טלית ואת שאלות שלומם בשוקים׃

Mark 12:38 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܝܘܠܦܢܗ ܐܡܪ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܐܙܕܗܪܘ ܡܢ ܤܦܪܐ ܕܨܒܝܢ ܕܒܐܤܛܠܐ ܢܗܠܟܘܢ ܘܪܚܡܝܢ ܫܠܡܐ ܒܫܘܩܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
In His teaching He was saying: "Beware of the scribes who like to walk around in long robes, and like respectful greetings in the market places,

King James Bible
And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,

Holman Christian Standard Bible
He also said in His teaching, "Beware of the scribes, who want to go around in long robes, and who want greetings in the marketplaces,
Treasury of Scripture Knowledge

said.

Mark 4:2 And he taught them many things by parables, and said to them in his doctrine,

Beware.

Matthew 10:17 But beware of men: for they will deliver you up to the councils, …

Matthew 23:1-7 Then spoke Jesus to the multitude, and to his disciples…

Luke 20:45-47 Then in the audience of all the people he said to his disciples…

which.

Matthew 6:5 And when you pray, you shall not be as the hypocrites are…

Luke 11:43 Woe to you, Pharisees! for you love the uppermost seats in the synagogues, …

Luke 14:7-11 And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked …

3 John 1:9 I wrote to the church: but Diotrephes, who loves to have the preeminence …

Links
Mark 12:38Mark 12:38 NIVMark 12:38 NLTMark 12:38 ESVMark 12:38 NASBMark 12:38 KJVMark 12:38 Bible AppsMark 12:38 Biblia ParalelaMark 12:38 Chinese BibleMark 12:38 French BibleMark 12:38 German BibleBible Hub
Mark 12:37
Top of Page
Top of Page