Luke 9:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1831 [e]Ἐξερχόμενοι
exerchomenoi
Going forthV-PPM/P-NMP
1161 [e]δὲ
de
then,Conj
1330 [e]διήρχοντο
diērchonto
they were passingV-IIM/P-3P
2596 [e]κατὰ
kata
throughPrep
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
2968 [e]κώμας
kōmas
villages,N-AFP
2097 [e]εὐαγγελιζόμενοι
euangelizomenoi
proclaiming the gospelV-PPM-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2323 [e]θεραπεύοντες
therapeuontes
healingV-PPA-NMP
3837 [e]πανταχοῦ.
pantachou
everywhere.Adv









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:6 Greek NT: Nestle 1904
ἐξερχόμενοι δὲ διήρχοντο κατὰ τὰς κώμας εὐαγγελιζόμενοι καὶ θεραπεύοντες πανταχοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἐξερχόμενοι δὲ διήρχοντο κατὰ τὰς κώμας εὐαγγελιζόμενοι καὶ θεραπεύοντες πανταχοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἐξερχόμενοι δὲ διήρχοντο κατὰ τὰς κώμας εὐαγγελιζόμενοι καὶ θεραπεύοντες πανταχοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐξερχόμενοι δὲ διήρχοντο κατὰ τὰς κώμας, εὐαγγελιζόμενοι καὶ θεραπεύοντες πανταχοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐξερχόμενοι δὲ διήρχοντο κατὰ τὰς κώμας εὐαγγελιζόμενοι καὶ θεραπεύοντες πανταχοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐξερχόμενοι δὲ διήρχοντο κατὰ τὰς κώμας εὐαγγελιζόμενοι καὶ θεραπεύοντες πανταχοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐξερχόμενοι δὲ διήρχοντο κατὰ τὰς κώμας, εὐαγγελιζόμενοι καὶ θεραπεύοντες πανταχοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐξερχόμενοι δὲ διήρχοντο κατὰ τὰς κώμας εὐαγγελιζόμενοι καὶ θεραπεύοντες πανταχοῦ

Luke 9:6 Hebrew Bible
ויצאו ויעברו בכפרים מבשרים את הבשורה ומרפאים בכל מקום׃

Luke 9:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܦܩܘ ܫܠܝܚܐ ܘܡܬܟܪܟܝܢ ܗܘܘ ܒܩܘܪܝܐ ܘܒܡܕܝܢܬܐ ܘܡܤܒܪܝܢ ܗܘܘ ܘܡܐܤܝܢ ܒܟܠ ܕܘܟ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Departing, they began going throughout the villages, preaching the gospel and healing everywhere.

King James Bible
And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.

Holman Christian Standard Bible
So they went out and traveled from village to village, proclaiming the good news and healing everywhere.
Treasury of Scripture Knowledge

Luke 9:1,2 Then he called his twelve disciples together, and gave them power …

Mark 6:12,13 And they went out, and preached that men should repent…

Mark 16:20 And they went forth, and preached every where, the Lord working with …

Acts 4:30 By stretching forth your hand to heal; and that signs and wonders …

Acts 5:15 So that they brought forth the sick into the streets, and laid them …

Links
Luke 9:6Luke 9:6 NIVLuke 9:6 NLTLuke 9:6 ESVLuke 9:6 NASBLuke 9:6 KJVLuke 9:6 Bible AppsLuke 9:6 Biblia ParalelaLuke 9:6 Chinese BibleLuke 9:6 French BibleLuke 9:6 German BibleBible Hub
Luke 9:5
Top of Page
Top of Page