Luke 8:26
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
2668 [e]κατέπλευσαν
katepleusan
they sailed downV-AIA-3P
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
5561 [e]χώραν
chōran
regionN-AFS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
1086 [e]Γερασηνῶν,
Gerasēnōn
Gerasenes,N-GMP
3748 [e]ἥτις
hētis
whichRelPro-NFS
1510 [e]ἐστὶν
estin
isV-PIA-3S
495 [e]ἀντιπέρα
antipera
oppositePrep
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
1056 [e]Γαλιλαίας.
Galilaias
Galilee.N-GFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:26 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ κατέπλευσαν εἰς τὴν χώραν τῶν Γερασηνῶν, ἥτις ἐστὶν ἀντιπέρα τῆς Γαλιλαίας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:26 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ κατέπλευσαν εἰς τὴν χώραν τῶν Γερασηνῶν, ἥτις ἐστὶν ἀντίπερα τῆς Γαλιλαίας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:26 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ κατέπλευσαν εἰς τὴν χώραν τῶν Γερασηνῶν, ἥτις ἐστὶν ἀντίπερα τῆς Γαλιλαίας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:26 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ κατέπλευσαν εἰς τὴν χώραν τῶν Γαδαρηνῶν, ἥτις ἐστὶν ἀντιπέραν τῆς Γαλιλαίας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ κατέπλευσεν εἰς τὴν χώραν τῶν Γαδαρηνῶν, ἥτις ἐστὶν ἀντίπερα τῆς Γαλιλαίας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:26 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ κατέπλευσαν εἰς τὴν χώραν τῶν Γεργεσηνῶν, ἥτις ἐστὶν ἀντιπέρα τῆς Γαλιλαίας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:26 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ κατέπλευσαν εἰς τὴν χώραν τῶν Γαδαρηνῶν, ἥτις ἐστὶν ἀντιπέραν τῆς Γαλιλαίας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ κατέπλευσαν εἰς τὴν χώραν τῶν Γαδαρηνῶν, ἥτις ἐστὶν ἀντιπέραν τῆς Γαλιλαίας

Luke 8:26 Hebrew Bible
ויעברו ויבאו אל ארץ הגדריים אשר ממול הגליל׃

Luke 8:26 Aramaic NT: Peshitta
ܘܪܕܘ ܘܐܬܘ ܠܐܬܪܐ ܕܓܕܪܝܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܥܒܪܐ ܠܘܩܒܠ ܓܠܝܠܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then they sailed to the country of the Gerasenes, which is opposite Galilee.

King James Bible
And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee.

Holman Christian Standard Bible
Then they sailed to the region of the Gerasenes, which is opposite Galilee.
Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 8:28 And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, …

Gergesenes.

Mark 5:1 And they came over to the other side of the sea, into the country …

Links
Luke 8:26Luke 8:26 NIVLuke 8:26 NLTLuke 8:26 ESVLuke 8:26 NASBLuke 8:26 KJVLuke 8:26 Bible AppsLuke 8:26 Biblia ParalelaLuke 8:26 Chinese BibleLuke 8:26 French BibleLuke 8:26 German BibleBible Hub
Luke 8:25
Top of Page
Top of Page