Luke 5:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1330 [e]Διήρχετο
diērcheto
Was spread abroadV-IIM/P-3S
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3123 [e]μᾶλλον
mallon
still moreAdv
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3056 [e]λόγος
logos
reportN-NMS
4012 [e]περὶ
peri
concerningPrep
846 [e]αὐτοῦ,
autou
Him;PPro-GM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4905 [e]συνήρχοντο
synērchonto
were comingV-IIM/P-3P
3793 [e]ὄχλοι
ochloi
crowdsN-NMP
4183 [e]πολλοὶ
polloi
greatAdj-NMP
191 [e]ἀκούειν
akouein
to hearV-PNA
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2323 [e]θεραπεύεσθαι
therapeuesthai
to be healedV-PNM/P
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GFP
769 [e]ἀσθενειῶν
astheneiōn
sicknessesN-GFP
846 [e]αὐτῶν·
autōn
of them.PPro-GM3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:15 Greek NT: Nestle 1904
διήρχετο δὲ μᾶλλον ὁ λόγος περὶ αὐτοῦ, καὶ συνήρχοντο ὄχλοι πολλοὶ ἀκούειν καὶ θεραπεύεσθαι ἀπὸ τῶν ἀσθενειῶν αὐτῶν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
διήρχετο δὲ μᾶλλον ὁ λόγος περὶ αὐτοῦ, καὶ συνήρχοντο ὄχλοι πολλοὶ ἀκούειν καὶ θεραπεύεσθαι ἀπὸ τῶν ἀσθενειῶν αὐτῶν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
διήρχετο δὲ μᾶλλον ὁ λόγος περὶ αὐτοῦ, καὶ συνήρχοντο ὄχλοι πολλοὶ ἀκούειν καὶ θεραπεύεσθαι ἀπὸ τῶν ἀσθενειῶν αὐτῶν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Διήρχετο δὲ μᾶλλον ὁ λόγος περὶ αὐτοῦ· καὶ συνήρχοντο ὄχλοι πολλοὶ ἀκούειν, καὶ θεραπεύεσθαι ὑπ’ αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἀσθενειῶν αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
διήρχετο δὲ μᾶλλον ὁ λόγος περὶ αὐτοῦ, καὶ συνήρχοντο ὄχλοι πολλοὶ ἀκούειν καὶ θεραπεύεσθαι ὑπ’ αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἀσθενειῶν αὐτῶν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
διήρχετο δὲ μᾶλλον ὁ λόγος περὶ αὐτοῦ, καὶ συνήρχοντο ὄχλοι πολλοὶ ἀκούειν καὶ θεραπεύεσθαι ἀπὸ τῶν ἀσθενειῶν αὐτῶν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
διήρχετο δὲ μᾶλλον ὁ λόγος περὶ αὐτοῦ· καὶ συνήρχοντο ὄχλοι πολλοὶ ἀκούειν, καὶ θεραπεύεσθαι ὑπ’ αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἀσθενειῶν αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
διήρχετο δὲ μᾶλλον ὁ λόγος περὶ αὐτοῦ καὶ συνήρχοντο ὄχλοι πολλοὶ ἀκούειν καὶ θεραπεύεσθαι ὑπ' αὐτοῦ· ἀπὸ τῶν ἀσθενειῶν αὐτῶν·

Luke 5:15 Hebrew Bible
ושמעו הולך הלוך וגדל ויקבצו עם רב לשמוע ולהרפא בידו מתחלואיהם׃

Luke 5:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܦܩ ܥܠܘܗܝ ܛܒܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܘܡܬܟܢܫ ܗܘܐ ܥܡܐ ܤܓܝܐܐ ܠܡܫܡܥ ܡܢܗ ܘܠܡܬܐܤܝܘ ܡܢ ܟܘܪܗܢܝܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But the news about Him was spreading even farther, and large crowds were gathering to hear Him and to be healed of their sicknesses.

King James Bible
But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.

Holman Christian Standard Bible
But the news about Him spread even more, and large crowds would come together to hear Him and to be healed of their sicknesses.
Treasury of Scripture Knowledge

so.

Proverbs 15:33 The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honor is humility.

1 Timothy 5:25 Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and …

went.

Matthew 4:23-25 And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and …

Matthew 9:26 And the fame hereof went abroad into all that land.

Mark 1:28,45 And immediately his fame spread abroad throughout all the region …

great.

Luke 12:1 In the mean time, when there were gathered together an innumerable …

Luke 14:25 And there went great multitudes with him: and he turned, and said to them,

Matthew 4:25 And there followed him great multitudes of people from Galilee, and …

Matthew 15:30,31 And great multitudes came to him, having with them those that were …

Mark 2:1,2 And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised …

Mark 3:7 But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great …

John 6:2 And a great multitude followed him, because they saw his miracles …

Links
Luke 5:15Luke 5:15 NIVLuke 5:15 NLTLuke 5:15 ESVLuke 5:15 NASBLuke 5:15 KJVLuke 5:15 Bible AppsLuke 5:15 Biblia ParalelaLuke 5:15 Chinese BibleLuke 5:15 French BibleLuke 5:15 German BibleBible Hub
Luke 5:14
Top of Page
Top of Page