Luke 5:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
846 [e]αὐτὸς
autos
He HimselfPPro-NM3S
1161 [e]δὲ
de
nowConj
1510 [e]ἦν
ēn
wasV-IIA-3S
5298 [e]ὑποχωρῶν
hypochōrōn
withdrawingV-PPA-NMS
1722 [e]ἐν
en
intoPrep
3588 [e]ταῖς
tais
theArt-DFP
2048 [e]ἐρήμοις
erēmois
wildernessAdj-DFP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4336 [e]προσευχόμενος.
proseuchomenos
praying.V-PPM/P-NMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:16 Greek NT: Nestle 1904
αὐτὸς δὲ ἦν ὑποχωρῶν ἐν ταῖς ἐρήμοις καὶ προσευχόμενος.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
αὐτὸς δὲ ἦν ὑποχωρῶν ἐν ταῖς ἐρήμοις καὶ προσευχόμενος.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
αὐτὸς δὲ ἦν ὑποχωρῶν ἐν ταῖς ἐρήμοις καὶ προσευχόμενος.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Αὐτὸς δὲ ἦν ὑποχωρῶν ἐν ταῖς ἐρήμοις καὶ προσευχόμενος.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
αὐτὸς δὲ ἦν ὑποχωρῶν ἐν ταῖς ἐρήμοις καὶ προσευχόμενος.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
αὐτὸς δὲ ἦν ὑποχωρῶν ἐν ταῖς ἐρήμοις καὶ προσευχόμενος.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
αὐτὸς δὲ ἦν ὑποχωρῶν ἐν ταῖς ἐρήμοις καὶ προσευχόμενος.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
αὐτὸς δὲ ἦν ὑποχωρῶν ἐν ταῖς ἐρήμοις καὶ προσευχόμενος

Luke 5:16 Hebrew Bible
והוא סר אל המדברות ויתפלל׃

Luke 5:16 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܡܫܢܐ ܗܘܐ ܠܕܒܪܐ ܘܡܨܠܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Jesus Himself would often slip away to the wilderness and pray.

King James Bible
And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.

Holman Christian Standard Bible
Yet He often withdrew to deserted places and prayed.
Treasury of Scripture Knowledge

Luke 6:12 And it came to pass in those days, that he went out into a mountain …

Matthew 14:23 And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain …

Mark 1:35,36 And in the morning, rising up a great while before day, he went out, …

Mark 6:46 And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.

John 6:15 When Jesus therefore perceived that they would come and take him …

Links
Luke 5:16Luke 5:16 NIVLuke 5:16 NLTLuke 5:16 ESVLuke 5:16 NASBLuke 5:16 KJVLuke 5:16 Bible AppsLuke 5:16 Biblia ParalelaLuke 5:16 Chinese BibleLuke 5:16 French BibleLuke 5:16 German BibleBible Hub
Luke 5:15
Top of Page
Top of Page