Luke 23:45
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]τοῦ
tou
TheArt-GMS
2246 [e]ἡλίου
hēliou
sunN-GMS
1587 [e]ἐκλιπόντος,
eklipontos
was darkened;V-APA-GMS
4977 [e]ἐσχίσθη
eschisthē
was tornV-AIP-3S
1161 [e]δὲ
de
thenConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
2665 [e]καταπέτασμα
katapetasma
veilN-NNS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
3485 [e]ναοῦ
naou
templeN-GMS
3319 [e]μέσον.
meson
in [the] middle.Adj-ANS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:45 Greek NT: Nestle 1904
τοῦ ἡλίου ἐκλιπόντος, ἐσχίσθη δὲ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ μέσον.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:45 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τοῦ ἡλίου ἐκλείποντος, ἐσχίσθη δὲ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ μέσον.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:45 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τοῦ ἡλίου ἐκλείποντος / ἐκλιπόντος, ἐσχίσθη δὲ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ μέσον.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:45 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐσκοτίσθη ὁ ἥλιος, καὶ ἐσχίσθη τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ μέσον.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:45 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐσχίσθη τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ μέσον·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:45 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τοῦ ἡλίου ἐκλιπόντος· ἐσχίσθη δὲ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ μέσον.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:45 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐσκοτίσθη ὁ ἥλιος, καί ἐσχίσθη τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ μέσον.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:45 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐσκοτίσθη ὁ ἥλιος, καί ἐσχίσθη τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ μέσον

Luke 23:45 Hebrew Bible
ויחשך השמש ותקרע פרכת ההיכל לשנים קרעים׃

Luke 23:45 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܡܫܐ ܚܫܟ ܘܐܨܛܪܝ ܐܦܝ ܬܪܥܐ ܕܗܝܟܠܐ ܡܢ ܡܨܥܬܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
because the sun was obscured; and the veil of the temple was torn in two.

King James Bible
And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.

Holman Christian Standard Bible
because the sun's light failed. The curtain of the sanctuary was split down the middle.
Treasury of Scripture Knowledge

and the veil.

Exodus 26:31 And you shall make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine …

Leviticus 16:12-16 And he shall take a censer full of burning coals of fire from off …

2 Chronicles 3:14 And he made the veil of blue, and purple, and crimson, and fine linen, …

Matthew 27:51 And, behold, the veil of the temple was rent in two from the top …

Mark 15:38 And the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom.

Ephesians 2:14-18 For he is our peace, who has made both one, and has broken down the …

Hebrews 6:19 Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast, …

Hebrews 9:3-8 And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all…

Hebrews 10:19-22 Having therefore, brothers, boldness to enter into the holiest by …

Links
Luke 23:45Luke 23:45 NIVLuke 23:45 NLTLuke 23:45 ESVLuke 23:45 NASBLuke 23:45 KJVLuke 23:45 Bible AppsLuke 23:45 Biblia ParalelaLuke 23:45 Chinese BibleLuke 23:45 French BibleLuke 23:45 German BibleBible Hub
Luke 23:44
Top of Page
Top of Page