Luke 22:48
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
1161 [e]δὲ
de
thenConj
3004 [e]εἶπεν
eipen
saidV-AIA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
to him,PPro-DM3S
2455 [e]Ἰούδα,
Iouda
Judas,N-VMS
5370 [e]φιλήματι
philēmati
with a kissN-DNS
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
5207 [e]Υἱὸν
Huion
SonN-AMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
444 [e]ἀνθρώπου
anthrōpou
of ManN-GMS
3860 [e]παραδίδως;
paradidōs
are you betraying?V-PIA-2S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:48 Greek NT: Nestle 1904
Ἰησοῦς δὲ εἶπεν αὐτῷ Ἰούδα, φιλήματι τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου παραδίδως;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:48 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἰησοῦς δὲ εἶπεν αὐτῷ Ἰούδα, φιλήματι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου παραδίδως;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:48 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἰησοῦς δὲ εἶπεν αὐτῷ Ἰούδα, φιλήματι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου παραδίδως;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:48 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἴπεν αὐτῷ, Ἰούδα, φιλήματι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου παραδίδως;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:48 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· Ἰούδα, φιλήματι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου παραδίδως;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:48 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἰησοῦς δὲ εἶπεν αὐτῷ· Ἰούδα, φιλήματι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου παραδίδως;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:48 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ, Ἰούδα, φιλήματι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου παραδίδως;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:48 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ Ἰούδα φιλήματι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου παραδίδως

Luke 22:48 Hebrew Bible
ויאמר ישוע אליו יהודה הבנשיקה אתה מוסר את בן האדם׃

Luke 22:48 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܝܗܘܕܐ ܒܢܘܫܩܬܐ ܡܫܠܡ ܐܢܬ ܠܗ ܠܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Jesus said to him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?"

King James Bible
But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?

Holman Christian Standard Bible
but Jesus said to him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?"
Treasury of Scripture Knowledge

betrayest.

2 Samuel 20:9,10 And Joab said to Amasa, Are you in health, my brother? And Joab took …

Psalm 55:21 The words of his mouth were smoother than butter, but war was in …

Proverbs 27:6 Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.

Matthew 26:48-50 Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall …

Mark 14:44-46 And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever …

Links
Luke 22:48Luke 22:48 NIVLuke 22:48 NLTLuke 22:48 ESVLuke 22:48 NASBLuke 22:48 KJVLuke 22:48 Bible AppsLuke 22:48 Biblia ParalelaLuke 22:48 Chinese BibleLuke 22:48 French BibleLuke 22:48 German BibleBible Hub
Luke 22:47
Top of Page
Top of Page