Luke 22:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
3753 [e]ὅτε
hote
whenAdv
1096 [e]ἐγένετο
egeneto
was comeV-AIM-3S
3588 [e]
theArt-NFS
5610 [e]ὥρα,
hōra
hour,N-NFS
377 [e]ἀνέπεσεν,
anepesen
He reclined,V-AIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
652 [e]ἀπόστολοι
apostoloi
apostlesN-NMP
4862 [e]σὺν
syn
withPrep
846 [e]αὐτῷ.
autō
Him.PPro-DM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:14 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ὅτε ἐγένετο ἡ ὥρα, ἀνέπεσεν, καὶ οἱ ἀπόστολοι σὺν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ὅτε ἐγένετο ἡ ὥρα, ἀνέπεσεν καὶ οἱ ἀπόστολοι σὺν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ὅτε ἐγένετο ἡ ὥρα, ἀνέπεσεν καὶ οἱ ἀπόστολοι σὺν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ὅτε ἐγένετο ἡ ὥρα, ἀνέπεσεν, καὶ οἱ δώδεκα ἀπόστολοι σὺν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ὅτε ἐγένετο ἡ ὥρα, ἀνέπεσε, καὶ οἱ δώδεκα ἀπόστολοι σὺν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ ὅτε ἐγένετο ἡ ὥρα, ἀνέπεσεν, καὶ οἱ ἀπόστολοι σὺν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ ὅτε ἐγένετο ἡ ὥρα, ἀνέπεσε, καὶ οἱ δώδεκα ἀπόστολοι σὺν αὐτῷ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ὅτε ἐγένετο ἡ ὥρα ἀνέπεσεν καὶ οἱ δώδεκα ἀπόστολοι σὺν αὐτῷ

Luke 22:14 Hebrew Bible
ויהי כאשר הגיעה השעה ויסב הוא ושנים עשר השליחים אתו׃

Luke 22:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܗܘܐ ܥܕܢܐ ܐܬܐ ܝܫܘܥ ܐܤܬܡܟ ܘܬܪܥܤܪ ܫܠܝܚܐ ܥܡܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
When the hour had come, He reclined at the table, and the apostles with Him.

King James Bible
And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.

Holman Christian Standard Bible
When the hour came, He reclined at the table, and the apostles with Him.
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 16:6,7 But at the place which the LORD your God shall choose to place his …

Matthew 26:20 Now when the even was come, he sat down with the twelve.

Mark 14:17 And in the evening he comes with the twelve.

Links
Luke 22:14Luke 22:14 NIVLuke 22:14 NLTLuke 22:14 ESVLuke 22:14 NASBLuke 22:14 KJVLuke 22:14 Bible AppsLuke 22:14 Biblia ParalelaLuke 22:14 Chinese BibleLuke 22:14 French BibleLuke 22:14 German BibleBible Hub
Luke 22:13
Top of Page
Top of Page