Luke 21:22
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3754 [e]ὅτι
hoti
forConj
2250 [e]ἡμέραι
hēmerai
[the] daysN-NFP
1557 [e]ἐκδικήσεως
ekdikēseōs
of avengingN-GFS
3778 [e]αὗταί
hautai
theseDPro-NFP
1510 [e]εἰσιν
eisin
are,V-PIA-3P
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GNS
4130 [e]πλησθῆναι
plēsthēnai
to fulfillV-ANP
3956 [e]πάντα
panta
all thingsAdj-ANP
3588 [e]τὰ
ta
- Art-ANP
1125 [e]γεγραμμένα.
gegrammena
having been written.V-RPM/P-ANP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:22 Greek NT: Nestle 1904
ὅτι ἡμέραι ἐκδικήσεως αὗταί εἰσιν τοῦ πλησθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅτι ἡμέραι ἐκδικήσεως αὗταί εἰσιν τοῦ πλησθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅτι ἡμέραι ἐκδικήσεως αὗταί εἰσιν τοῦ πλησθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅτι ἡμέραι ἐκδικήσεως αὗταί εἰσιν, τοῦ πλησθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι ἡμέραι ἐκδικήσεως αὗταί εἰσι τοῦ πληρωθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅτι ἡμέραι ἐκδικήσεως αὗταί εἰσίν τοῦ πλησθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅτι ἡμέραι ἐκδικήσεως αὗταί εἰσι, τοῦ πληρωθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅτι ἡμέραι ἐκδικήσεως αὗταί εἰσιν τοῦ πληρωθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα

Luke 21:22 Hebrew Bible
כי ימי נקם המה למלאת כל הכתוב׃

Luke 21:22 Aramaic NT: Peshitta
ܕܝܘܡܬܐ ܐܢܘܢ ܗܠܝܢ ܕܬܒܥܬܐ ܕܢܫܠܡ ܟܠ ܡܐ ܕܟܬܝܒ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
because these are days of vengeance, so that all things which are written will be fulfilled.

King James Bible
For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

Holman Christian Standard Bible
because these are days of vengeance to fulfill all the things that are written.
Treasury of Scripture Knowledge

the days.

Isaiah 34:8 For it is the day of the LORD's vengeance, and the year of recompenses …

Isaiah 61:2 To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance …

Jeremiah 51:6 Flee out of the middle of Babylon, and deliver every man his soul: …

Romans 2:5 But after your hardness and impenitent heart treasure up to yourself …

2 Peter 2:9 The Lord knows how to deliver the godly out of temptations, and to …

2 Peter 3:7 But the heavens and the earth, which are now, by the same word are …

all.

Leviticus 26:14-33 But if you will not listen to me, and will not do all these commandments…

Deuteronomy 28:15-68 But it shall come to pass, if you will not listen to the voice of …

Deuteronomy 29:19-28 And it come to pass, when he hears the words of this curse, that …

Deuteronomy 32:34,43 Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures…

Psalm 69:22-28 Let their table become a snare before them: and that which should …

Psalm 149:7-9 To execute vengeance on the heathen, and punishments on the people…

Isaiah 65:12-16 Therefore will I number you to the sword, and you shall all bow down …

Daniel 9:26,27 And after three score and two weeks shall Messiah be cut off, but …

Zechariah 11:1 Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars.

Zechariah 14:1,2 Behold, the day of the LORD comes, and your spoil shall be divided …

Malachi 4:1 For, behold, the day comes, that shall burn as an oven; and all the …

Mark 13:19,20 For in those days shall be affliction, such as was not from the beginning …

Links
Luke 21:22Luke 21:22 NIVLuke 21:22 NLTLuke 21:22 ESVLuke 21:22 NASBLuke 21:22 KJVLuke 21:22 Bible AppsLuke 21:22 Biblia ParalelaLuke 21:22 Chinese BibleLuke 21:22 French BibleLuke 21:22 German BibleBible Hub
Luke 21:21
Top of Page
Top of Page